ROMANET: ok dik

NOISEGATE: ceny nemusíš řešit. něco dražší, něco levnější, suma sumárum normálka.

máte někdo šajn vo aktuálních cenách jídla a alkoholu v maďarsku? mám na mysli jídlo v levných restauracích, bufáčích.. žádnej lukšus. ceny alkoholu v sámoškách atd. popř. ňákej dobrej klubík v budapesti? díky moc za info

doporučení: během Szigetu jsme bydleli v apartmanu Bazilika (http://www.budapestfizz.hu/index.php), cena za noc kolem 50 euro, je to hezkej pidibyteček v podstatě v centru, s klimou, padacíma žaluziema, kuchyňkou a koupelničkou. Majitelka velmi milá, dá se s ní domluvit na čemkoli. Ideální pro dva, ale k dispozici byly i nějaký matrace (nicméně místa moc nic :-)).

REN_REN: uz si se vratila? ja se tam chystam v zari.. tak nakej tip ;)

a okrem toho hungary nemaju zatial zadne zlato zPejingu...

REN_REN: uff, ja tam v zivote este nebol... z katalogu radit nechcem...

COLOMAN: už ani ne. jel jsem stopem. :)

Ahoj, naky rady / tipy k Balatonu? Jen rychlofka vikendofka, tak at vidim to nejhezsi misto aspon .)))

ROMANET: je to este aktualne??

umí někdo vytáhnout z webu maďarských železnic, jak se dá koupit jízdenka budapešť - bělehrad?

aha
A céginformáció szerint az EVM Zrt. 2006-ban 4,69 milliárd forint nettó árbevételt ért el, szemben az előző, 2005. évi 5,45 milliárd forinttal
Podla firemnych informacii EVM Zrt. v roku 2006 dosiahol trzbu nettó 4,69Ft, oproti predchadzajucemu 2005, ked 5,45Ft..
"árbevétel = cenovy prijem - trzba"

COLOMAN: to ano, tomu rozumím. ale nechápu, proč měla 4,69 mld čistého zisku a účtovala ztrátu 167 miliónů. a v roce 2005 čistý zisk 5,45 mld a poz danění 41 miliónů.

to prostě nechápu. logiku by to dávalo, kdyby to větší číslo byly tržby.

bruttó - hruba suma, co vidis na vyplatnej paske
nettó - suma cista, uz zbavena dani a fselicoho..

neni 4,69 náhodou spíš tržby?

..ceska BOCHEMIA vykupila 99 percent akcii spominaneho kozmetickeho a chemickeho priemyslu...
...

podla firemnych spisov kapital EVM Zrt. je 836milionov forintov, ale jeho vlastny kapital na zaklade poslednych verejnych udajov je 2,295 milliárd forint...

v tomto odseku nemas ciselne udaje...

na zaklade firemnych informacii EVM v roku 2006 ma 4,69miliard cisteho zisku, naproti roku 2005 ked mala 5,45miliard. Spolocnost v roku 2006 uctovala 167 milionovu stratu, naproti tomu o rok skor zdaneny zisk bol 41milionov forintov.


z hruba k tym ciselnym udajom,,, ale ak chces podrobny preklad celeho textu, chvylu pockaj.. dajvediet...

umí někdo říct, co se tam říká v těch číselných údajích? diky


A cseh Bochemie a.s. megvásárolta az Ultrát és a WU2-öt gyártó EVM Háztartásvegyipari és Kozmetikai Zrt. szavazó részvényeinek több mint 99 százalékát - közölte a Bochemie a.s. kedden az MTI-vel.
A korábbi nevén Egyesült Vegyiművek eladója a Nagy-Britanniában bejegyzett Eurovalue Investment Limited. A vételárat nem közölték.

A cégjegyzék szerint az EVM Zrt. jegyzett tőkéje 836 millió forint, saját tőkéje pedig - a legutóbbi nyilvános - 2006. évi adatok szerint 2,295 milliárd forint.

A Bochemie a.s. a magyar tisztítószergyártó megvásárlásával belépett a magyar piacra. Az új cseh tulajdonos növekedési potenciált lát az Ultra, a Bip és a WU2 termékek megújításában, és a magyar piacra akarja hozni a Csehországban és Szlovákiában hagyományos Savo tisztítószer márkát.

A céginformáció szerint az EVM Zrt. 2006-ban 4,69 milliárd forint nettó árbevételt ért el, szemben az előző, 2005. évi 5,45 milliárd forinttal. A társaság 2006-ban 167 millió forint veszteséget könyvelt el, míg egy évvel korábban az adózott nyereség 41 millió forint volt.

aha,, natomto som vyrastal a uplne nato zabudol
http://www.youtube.com/watch?v=jLVGSEWE36Y&feature=related

madarsky cikan-metal
http://www.youtube.com/watch?v=gTexxgjUlzw&feature=related

najvacsi hun vezirovja
http://www.advantage-fl.cz/id145cz-colorit-novorit.htm

..semmi hiba nincs a szövegedben Halkirály...