• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    COLOMANMagyar
    LUBEECZEK
    LUBEECZEK --- ---
    1 odpověď
    Heeej já chci taky umět maďarsky...
    PSEUDOINTELLO
    PSEUDOINTELLO --- ---
    jj, gumáci jsou tu oblíbení a na vysoké úrovni. lekání není na místě.
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    jaaj, uz chapem toho gumovyho sarkozyho:))
    http://www.novinky.cz/clanek/153507-video-topolankovi-jsem-dal-200-eur-je-to-chudas-rekl-gumovy-sarkozy.html
    ..ja sa aj troska zlakol ze akoze naozaj:)
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    doma sme mali zverinec
    http://aktualne.centrum.sk/sport/futbal/clanek.phtml?id=1167887&tro6737_0_0
    esteze alebo zial cez sviatky. Esteze som bol akurat u babky, zial doma pojdem zajtra pozriet zosnulych. Este stale plno zandarov po meste, ani motat sa po meste neda..
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    "Nenecháme předsednictví nějakým Rumunům", řekl o Češích gumový Sarkozy, clovek madarskymi korenmi..:
    http://www.novinky.cz/clanek/152925-video-nenechame-predsednictvi-nejakym-rumunum-rekl-o-cesich-gumovy-sarkozy.html
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    Nincs mit. -(neni zac)
    Legközelebb is. -(aj na buduce)
    Visszlát. -(dovi)
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    COLOMAN: köszönom
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    1 odpověď
    KOCURMOSUR:
    Az én nevem Márton, örvendek.
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    1 odpověď
    COLOMAN: Aaaaa... tak toto nedorozumenie sme vyriešili pokojnou cestou. Petrík - čiže skala. Tak ja som Martin, teší ma. Ako by som sa predstavil po maďarsky, keď už sme v takom fóre?
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    1 odpověď
    KOCURMOSUR: jaaa, Koloman bol pondelok:D
    inak Kálmán je ten isty den, ale ja nato zapomnel, lebo ja sa Kálmán nevolam, Kálmán sa volal moj teraz uz zosnuly dedo, a ja nato ozaj zabudol,,
    Coloman je spomienka nanho, akurat onom bola vo velkom rec, ked sa registroval na Nyx volakedy a nemohol si iny nick vymysliet akurat.. inak sa volam petko:DD
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    1 odpověď
    COLOMAN: ty ale v Slávskom kalendári... kedy máš v Húnskom?
    KEPLIK
    KEPLIK --- ---
    Nevim, jestli se tu ptam spravne, ale nemate nahodou nekdo ceske titulky k filmu Svedek (A tanu)? Kdyz tak do posty prosim, at tu moc nerusim.

    http://www.csfd.cz/film/109635-tan/
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    1 odpověď
    kdo ma-mal meninky?
    vsetkonaj k meninaj...
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    Gyerekek, ne verekedjetek
    HUGOT
    HUGOT --- ---
    Diky, tak snad to nejak dam dohromady :-)
    KOCURMOSUR
    KOCURMOSUR --- ---
    COLOMAN: Kolo, ako sa povie po maďarsky: Deti, nebite sa!?

    P.S. Všetko najlepšie k meninám...
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    1 odpověď
    som bez literatury a napadaju ma akurat tieto,, mozno mi volaco unika...

    podla povahy predmetu volaco ztych..
    daj vediet ocom je predmet a budeme vediet naurcito co pouzit--
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    este je:
    felséges - ctihodny
    fenséges - vzneseny
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    kedves gyerekek - mile deti
    tisztelt szülők - vazeny rodicia
    kedves érdeklődő - mily zaujemca
    kedves utas - mily cestujuci

    tisztelt je vykajuce oslovenie, a kedves je tykajuce

    potom uz iba osobne,,, formalne sa striedaju tieto hore uvedene..
    drága - drahy
    kedvesem - mily moj
    COLOMAN
    COLOMAN --- ---
    jaa.. hmm

    Tisztelt uram (uraim) - vazeny pan (páni)
    Tisztelt holgyem (holgyeim) - vazena dama/pani (damy) (tamje "o" s dvoma bodkami, ale ja nemam akurat take
    Tisztelt meghívottak - vazeny pozvani
    kedves - mily

    pokial viem, najidealnejsie je Tisztelt, ako dodatok je konkretna osoba komu adresujes.. daj vediet konkretne co..

    na konci listu ako "s pozdravom" je zasa len "Tisztelettel"...

    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam