COLOMAN: alebo palenie slovenskej vlajky :D

COLOMAN: jé, ty jsi na mě nezapomněl, děkuju moc :) některý ty weby už jsem taky našla a ubytko jsem nakonec zarezervovala v hotelu Erszebet, tak doufám, že to bude OK. Díky za info s tím vlnobitím atd.

TAIRA: to vlnobitie je v "dagály es hullám" kupalisku.. no ale ono to funguje iba v leta, v january vam to nepojde...
a ohladom ubytka preluskajte toto: http://www.budapesthotels.com/
-mozno este volake typy sa najdu...
no a dufajte ze na uliciach Budapesti nevymaknete volaku stavku s bitkou:)

TAIRA:
zatial zistil od kamosov, ze:
- este Gellért kupele su fajn vedla hotel Gellért
- kupele s tou vlnouvraj nic moc, ale zabudol sa opytat kde to je a ako sa vola presne,, doplnim
- a ubytko nik nevedel poradit zatial,, ale volaco uz bolo spominane aj v neskorsych tunajsych prispevkov, ale ked to bolo spomenute, tak to vtedy zanedbal davat hned na home a tak sa to dajak stratilo,, pohladam
- no a kazdy doporucuje vlastne tie stranky co som aj KUA daval...
- este sa volaco najde, ja zial tam nejsom domaci...

COLOMAN: diky moc

KUA:
tuto volaco v Enlishčine: http://www.caboodle.hu/
toto by malo byt tiez v anličtine, ale nenachadzam prepnutie do druheho jazyka:
http://www.pestiest.hu/
inak toto PestiEst je letak-zošit, ktory je dostat v Pesti skoro vsade a zadarmo a pisu sa vnom aktualne akcie v danom mesiaci.. zosit je inak dvojjazycny, tuto webstranku neviem prepnut na anglicku verziu... este pohladam, teraz nestiham...
ked uz budete v Pesti, staci tento zosit zohnat a mate vybaveno.. dostat ho v lepsich podnikoch...

nemate neznate nevite nekdo odkaz na akce party, clubbing nightlife atd do budapeste, v anglictine??
dik

repast:

Velka kriza...ozaj velka, lebo Ferenc Gyurcsan vola Ficovi:
"Robert, pocul som ze mate noveho investora co postavil najvacsiu fabriku na kondomy na svete, je to tak?"
"Ano, uz je aj dokoncena a funguje!"
"Robert, strajkuju nam robotnici vo fabrikach na kondomy a minaju sa posledne zasoby, potrebovali by sme pomoc."
"A co mozeme pre Vas urobit?"
"Robert, daj vyrobit 10 milionov kondomov pre nas. Potrebujeme aby boli zeleno-bielo-cervene s obrazok Velkeho Uhorska, mali dlzku 30cm a sirku aspon 6cm. Nebude to problem? Ja viem ze nase vztahy su momentalne vselijake, no toto by nas velmi potesilo."
"No, co uz s vami, jasne ze Vam pomozeme... povazuj za vybavene"
A tak Robo vola sefovi fabriky...
"Ahoj Jani, pocuj, potrebujem aby ste v tej vasej fabrike vyrobili 10mil.kondomov pre Madarov"
"10mil.... hmmmm, ok, nieco specialne?"
"Ano, budu bielo-zeleno-cervene s obrazkom Velkeho Uhorska, 30cm dlhe a 6cm v priemere"
"Ok, este nieco?"
"A vies ty co.... daj na ne este ciernym napis
"MADE IN SLOVAKIA. Velkost: S"

TAIRA: ..lebo suto dajake tradicne turecke bazeny.. ale zarucene nie "gay flek", to podotykaju aj na svojich prospektoch,, uplne fpoho miestecko,, ja tam sice este nebol, ale znamy si to nestihaju vynachvalovat....
..ani s ubytkami nemam dajake skusenosti, ale dasa pozystovat...

COLOMAN: aha, to jsou věci teda :) tak to zkusím zjistit. Ty bazény nejsou zas tak důležitý, akorát s tím ubytováním bych byla ráda za nějaké doporučení... Jinak moc díky za informace :)

TAIRA: zabudol podotknut, ze do Rudas maju zeny obmedzeny vstup.. riadne si prestudujte ktore dni mozu zeny a muzi naraz navstivit tie kupele,,
...tie ostatne veci sa moem popytat

COLOMAN: tak to vypadá hodně dobře, děkuju moc :) o Szécsényi vím, akorát si nejsem jistá, jak moc dobrej nápad je navštívit je v lednu..ale na webu mají celoroční provoz, tak snad jo. A tam je také ten bazén s vlnobitím, jo? A je venkovní nebo vnitřní? Já jsem právě zatím našla, že to vlnobití je v Palatinus strand, ale nevím, jestli náhodou není venku...
A pak bych ještě chtěla poprosit, jestli někdo neví o pěkným ubytování v Budapešti...co nejblíž v centru, ale klidně popojedem i městskou, spíš bych chtěla nějakej útulnej hotel za rozumnou cenu

TAIRA: super relax miestecko je http://hps.elte.hu/~gyepi/rudasleirashu.html (anglicku stranku dajak nenachadzam, vola sa Rudas parne kupele)
..popripade Szécsényi kupele..
..ine vyrivkove a bazen s velkym vlnobytim nepoznam, ale moem sa opytat

ahoj, prosím doporučil byste mi někdo termální lázně v Budapešti, kam se chystáme jet v lednu...chtěla bych spíš relax - vířivky, bazén s teplou vodou, pára, sauna...ale na druhou stranu přítel tam kdysi v nějakých lázních byl a dodnes vzpomíná na nějakej bazén s velkým vlnobitím...takže klidně tip na to, který lázně s vlnobitím by to mohly být + tip na nějaký spíš relaxační... A v lednu by tam nemuselo být moc lidí, doufám?

politicka udalost,, po dlhom case sa stretli haluzaci a pokecali:
http://www.sme.sk/c/4177232/fico-s-gyurcsanyom-sa-dohodli-na-boji-proti-extremizmu.html
http://www.sme.sk/c/4179432/madarske-media-schodzka-bola-komediou-alebo-pokrokom.html
http://www.sme.sk/c/4177727/fidesz-gyurcsany-nebol-pred-ficom-schopny-presadit-to-co-je-dolezite.html

piros arany - neumím skoro vůbec mluvit a natož psát.. Posílat nic nemusíš, to mi může poslat táta :-)
Celkem dobrá věc to je..

to bude "piros arany"
http://i.fotexnet.hu/fes/pictures/9/29/product/3/big-product_picture_7973.jpg

pozrem ci to nemaju u nas v obchode dachde.. byvame par km od hranic..
ak ano, poslem postou:DD

piros arány - červený pomer
alebo
piros arany - červené zlato

Nevíte kde se dá v Praze sehnat "Piros Arány" (taková ta papriková pasta) - už dochází zásoby z dovolený... :-)

..velmi davno aj madary mali Gumakov.. unich sa to volalo UBORKA (okurka)
http://www.youtube.com/watch?v=zR28CMEDqmI
vtedy som bol este steniatko a vobec im nerozumel a najviac si pamatam iba tento uvodny film...

LUBEECZEK:
..darujeme ti dajake neurony do mozgu..
..ajándékozunk neked valamilyen neuronokat az agyadba..

Heeej já chci taky umět maďarsky...