Holly, dala bys laskavě panu Rimmerovi holografickou kopii manuálu s direktivami Sboru?

KACHENNA: Mám takovej dojem, že to vůbec nechápeš. Přece nejde o to, jestli tomu věříš. Je to o mužskym, co obětuje svůj život pro lásku.

FRK_R23: Rád bych si něco ujasnil. Když narazíme na ty vyšinuté zabijáky, tak se s nimi dáme do boje potichu? Šeptnem "vpřed" a po špičkách k nim doběhnem s pokřikem "pššš" a pak je udusíme v Listerově podpaží? Dokonalé.

FRK_R23: Pitomost! Kdys naposled viděl mrtvého hlasatele?

HNILOB: Jsme na území zdivočelejch replikantů.

FRK_R23: Já to nechápu, vypadáš jako někdo z London Jets, ale mluvíš jako Bing Baxter z americký televizní soutěže.

HNILOB: Nejde tu o skautský tábor a o vlajku za nejlepší chování. Střel ho!

FRK_R23: Co vyšiluješ? Hej, je ti něco? Vypadáš nervózně.

LOVE_DALI: To je ironie, protože ty seš v podstatě rozenej zbabělec.

FRK_R23: Takže poker nebude.

Oh, tohle je zlý sen. Prchám před fašounama s vrahem, masovým vrahem a mužem v nylonové košili. Jsem hnusná, otrhaná, lidská troska, plivátko, které páchne jako tchoří latrína. A teď se na mém úchyláckém mantlu rozprskne androidův mozek.

FRK_R23: Máte to snad písemně?

KACHENNA: Na to vem jed, vole!

SKRU: Dáš si panáka?

KACHENNA: Fakt myslíš-- jo, jdu do toho. Ale nejdřív mi musíš dát důkaz.

LOVE_DALI: Nicméně malej zádrhel je v tom, že nejsem pes!

KACHENNA: Ani pes by ho nepil

SKRU: Jestli tohle není bomba, tak se picnu!