LOVE_DALI: Tak. Čtrnáct dní natírání. Odchod.

KACHENNA: Ale to by asi nešlo! Kdo by to pak uklízel?

AMANT: Rád bych si něco ujasnil. Když narazíme na ty vyšinuté zabijáky, tak se s nimi dáme do boje potichu? Šeptnem "vpřed" a po špičkách k nim doběhnem s pokřikem "pššš" a pak je udusíme v Listerově podpaží? Dokonalé.

KACHENNA: My zbraně nepotřebujeme, kočičí bratře. Ochraňují nás bylinky.

AMANT: Holly, nalej mu whisky.

AMANT: Nechcete slyšet palyndromické haiku, co jsem ráno napsal?

KACHENNA: Jak typické. Tři dny bez jídla a zdi civilizace se okamžitě hroutí.

AMANT: Z tohodle už jsem vyrostl. Budu si číst svůj komiks.

AMANT: Arnolde, tohle je tvůj záznam.

KACHENNA: Drž hubu! To seš Kanárek? Člen nejvostřejší jednotky na týhle straně od Pluta? I vanilkovej puding je tvrdší než ty! Tak se začni chovat jako chlap.

AMANT: Tak, podle mě máme pouze dvě možnosti, za prvé: Chytit to a zabít; nebo za druhé: Utéct. Kdo je pro dvojku?

KACHENNA: Bože. To se mi jen zdá. Ale pamatuj si. Ty spodky mi zaplatíš holčičko!

AMANT: Schopnost zazpívat všechny hity od Lunetiků už dnes není tak zásadní.

KACHENNA: Umim hrát na kytaru! Jsem virtuóz. Hrábnu do strun a to dřevo zazpívá jako mariňák v bordelu po třech letech na moři.

AMANT: Copak je to tady? Lidská bytost, nebo něco jí velmi velmi podobné. Kalendářní věk: tak pětadvacet, biologický věk čtyřicetsedm. Trpí nadváhou a je zbytečně ošklivý, jinak bych ho doporučil do muzea. Kromě toho nemá žádnou hodnotu.

David Lister, technik třetí třídy. Kapitánovy záznamy: Žádal o pracovní neschopnost z důvodu průjmů nejméně v pěti stech případech. Deset let se živil doplňováním regálů v obchodě, odkud odešel, neboť se odmítal stát otrokem své kariéry. Vyhlídky na povýšení: nulové.

Arnold Rimmer, technik druhé třídy. Kapitánovy záznamy: Důstojníci mají takové rčení: „Má-li nějaká práce smysl, má smysl udělat ji dobře. Nemá-li smysl, dejte ji Rimmerovi.“ Touží po povýšení, ale neustále propadá u důstojnických zkoušek.

HNILOB: Pane, oni nás neznají. Jsme v předpeklí mezi dvě dvěma světy. Vůbec si nás nepamatují.

KACHENNA: Áá, tenhle Rimmer.

KACHENNA: Když byli zlitý jako děla, tak jsem je svlíkal a natíral je nazeleno! No jasně že je znám! Tohle je posádka Trpaslíka!