AMANT: Listere, tohle je můj soukromý, osobní, soukromý deník; plný mých osobních, soukromých, osobních věcí.

FREEM: Tomu ty říkáš tanec? Ty bys mě ale rozesmál. Tohle je swing!

BUCKOWSKI: v tom případě kostrou hejbnout muset budem!

Nikdy jsem ji neviděl. Nikdo jí nikdy neviděl, ale myslím, že to je... Bílá díra.

Rovněž si myslím, že někdo, patrně Lister, poskytl Rimmerovi přístup k důvěrným záznamům a že toto využívá k vydírání, aby získal vyšší postavení.
Je to hnus, který se nepromíjí, přesto zdařilá metoda.
Já bych to měl vědět: takhle jsem to dotáhnul na kapitána. Jestli posádka zjistí, že jsem obyčejný pekař, jsem vyřízený. Nadále budu sledovat Listerovo jednání a věřím, že má podezření budou potvrzena. Konec zprávy.

LOVE_DALI: Á, rezavá branka, to byla jedna z prvních věcí a moc jsme se tomu nasmáli!

HNILOB: To je jako moji rodiče v posteli.

Krytone, ty titanová palice! To jsou velké úlomky umírající hvězdy, jež byly stlačeny obrovským tlakem, který je stlačil do obrovských úlomků.

HNILOB: A co to je?

LOVE_DALI: Co se děje? Je půl jedenáctý. Nedáme si poker?

MEZZANA: To nemáte žádný styl ani vychování?!

KBN: Je to spíš rovné, nebo víc zakroucené?

LOVE_DALI: My máme Vindaloo, ikdyž vlastně nevím co to je.

HNILOB: Jíme všichni to samé?

KACHENNA: Jsem plně kvalifikovaný bakalář hygieny. Možná, že to ještě nevíte, ale před lety jsem úspěšně promoval na univerzitě, kde jsem studoval toaletní vědy!

HNILOB: Co je s tebou? Slzej ti oči.

KACHENNA: Trhni si, smradlavá boto!

AMANT: Prosím vás, je to velmi sofistikovaný hardware.

KACHENNA: Pane, jste si naprosto jistý? To znamená vyměnit žárovku.