BAILAMARCIA: Minulý týden jsme objevili měsíc, který měl stejný tvar jako zadek Marilyn Monroe. Obletěli jsme ho hned několikrát.

KACHENNA: Najdi planetu s atmosférou a udělej to.

BAILAMARCIA: Prostě sledujte mé linie.

HNILOB: Možná se z toho vysekáme, když to vezmem přes Epsilon 14 a u hydrojednotky doprava.

BAILAMARCIA: Existuje staré androidní rčení, které se sem teď hodí. Je to nějak takhle: „Když neodskočíš z cyklu programu, nikdy nebudeš v podprogramu.“

KACHENNA: Co jsem mu měl říct? ?Nezlob se, Rimmere. Víš, že seš oblíbenej jako nadrženej pes na přehlídce koček?

DRASTICS: oh sorry.

Hoj, neví prosím někdo jak se jmenuje ta skladba co hraje v dílu Kryten, jak je záběr na tu stroskonatou loď?
Díky.

AMANT: Oh, tohle je zlý sen. Prchám před fašounama s vrahem, masovým vrahem a mužem v nylonové košili.

KBN: Když vypadáš takhle odpudivě, tak teprv poznáš skutečný kamarády.

AMANT: to všechno ty poznáš z fotografie??

HNILOB: Já plním jen direktivu číslo 595! Teď, přátelé, už musím letět, abych vám připravil denní příděl hudby pro rozptýlení. Tím budete nadšení: Je to nekonečná smyčka se "Slavnými tangy Raggieho Dixona".

KACHENNA: Být Vámi, pane Galahade, soustředil bych se na opakování Vašich švindlů.

HNILOB: Tak co uděláš? Udáš mě? Budeš se dívat, jak se smažim na elektrickým křesle v Sing Singu?

SCHWAB: Nevim, proč bysme se měli bát nějakýho ujetýho toulavýho robota, co se prohlásil za soudce a porotu celýho lidstva.

KACHENNA: Nechoď ke mně, Peteova ségro. Vím, o co ti jde. Je to růžový a je to v mý hlavě a tam to taky zůstane.

HNILOB: bez toho by to nešlo. Jak říkám, může se to změnit na cokoli. Musíš žhavit mozek na plné obrátky, být pořád ve střehu, jinak se k tobě přiblíží a cvak! Je po tobě. Pojď, puso.