To je fuk, Rimmere. Je to moc pěkný. Jak se vede paní Rimmerové?

Krytone ... něco ti řeknu. Vycházíme-li ze základní premisy, že veškerá geomatematika je založena na limitující představě, že jedna plus jedna rovná se dvě a ne, jak postuluje Astermeyer, že jedna plus dvě je ve skutečnosti jedna a táž věc nahlížená z různých úhlů, (Hlasitě vydechne nosem) tvary popsané Siddusem musí tudíž být poly-doc-dec-al-hoi-hadron-hexa-sexa-hedro-dibi-doly-deca-dodron. (Opět hlasitě vydechne nosem) Všechno ostatní jsou plky. Nemám pravdu?

FRK_R23: Vážně? Objevils kapitánovu zprávu hned?!

KACHENNA: Nerealistické. Jen jako!

Poslyšte, děvčata. Nevím, jestli se to teď hodí, abych vám to řekl, ale tady můj přítel Majzlík je moc a moc statečnej!

AMANT: Už ani nevím, kdy jsem naposledy zkoušel močit na Rimmera z paluby D. Jo, počkat, v pátek, ale s touhle jedinou výjimkou jsem už tak vyzrálej jako Abraham Lincoln nebo Mojžíš.

FRK_R23: Pane! To, že mám hlavu jako plastiku uplácanou z bramborové kaše, ještě neznamená, že nejsem vyspělý.

AMANT: Ty nevíš, co jsou ty Kanárci, viď?

FRK_R23: To nás jenom tak masírujou, aby nám zvedli morálku.

AMANT: Ano, opravdu? A to máš z pohádky „Jak šla astronavigace na vandr“?

FRK_R23: Dělám jen svou práci. Nemůžu za to, že mě to tak těší!

AMANT: Mě vynechte. Ať navrhujete cokoli, mě vynechte!

FRK_R23: Ach, Krytone. Provádíš ty nejromantičtější výpočty.

AMANT: Nemůžu říct, že mě to zas tak moc šokuje... ty přeřízneš cokoliv, viď?!

KBN: Myslíš hippies?

FRK_R23: ovšem starý brachu

FREEM: To jsou kecy. Chceš, abych se utopil ve vlastních slinách.

Trochu vína, legrácky, pozvání na kafe a na šachy, a než se naděješ, mačkají se na ni dva střelci a její královna čelí útoku zezadu.