DRASTICS: Já myslím, že panu Listerovi a Kocourovi křivdíte. Hrozně moc křivdíte!

PUBLICURINATION: To je pěkné, zlatíčko. No ale, tatínek si promluvil s panem ředitelem a vysvětlil mu, jak moc chceš být zkušebním pilotem u Vesmírného sboru jako tvůj bratr John a jak by to mohlo zhoršit tvé vyhlídky. 

DRASTICS: Stejně víš, že mám pravdu, Rimmere. Máš nižší hodnost, než všichni servisní roboti, dokonce i než ten, co se zbláznil.

KBN: Nemá cenu, aby jsi mi tady fňukal. Řekni to jí!

DRASTICS: to neudělají. Jestli zabíjí nás, zabíjí i sebe

PUBLICURINATION: Lister tě nachytá, jak se miluješ s Kochanskou a střelí tě harpunou do hlavy.

DRASTICS: Omlouváme se, zrovna jsme na útěku z Rimmerosvěta

PUBLICURINATION: Takže vy jste z vesmíru, kterej je úplně stejnej, jako ten náš, jo?

KACHENNA: Nejsem sice psycholog, ale je možné, že ta bezúčelná prázdnota našeho marného pachtění ho začíná nahlodávat.

PUBLICURINATION: to král bramborových lidí nedovolí. Prosil jsem ho. Klekl jsem si na kolena a plakal. Chce vás držet tady. Držet vás tady deset let.

DRASTICS: Počkat, tuhle hru znám. Jmenuje se na kočku a myš. A vyhrajem jedině tak, když nebudem myš.

PUBLICURINATION: Chcípni, Rimmere.

KACHENNA: Jsem tvá součást - vyšší já! Tvá duchovní stránka. Existuji v tobě jako možnost. Jsem tady extrapolovaný z tvého já.

SAKALICEK: To jsou moje nejlepší vlastnosti.

KACHENNA: Ty seš děsná mrcha, co?

KACHENNA: Bonvolu alsendi la pordiston. Lausajne estas rano en mia bideo!

DRASTICS: Nemůžu jí odolat. Vlez si zase dozadu. Nikdy se nezabouchnu do tý pravý. Buď mi zlomí srdce, nebo je to normální zrůda.

KACHENNA: Pročetl jsem si veškerou dokumentaci. Je to jen mluvící budík, který vám nabídne ranní toast a nezávaznou konverzaci.

DRASTICS: Při jejím novém IQ by to mělo stačit.

KACHENNA: Pro někoho bez středoškolského vzdělání, kdo se nepohyboval v nóbl prostředí!?! Pro někoho, kdo neměl ty pravé rodiče?

PUBLICURINATION: Jsem v lochu, uprostřed vesmíru. Nemůžu si odskočit někam do lihovin. Žitná. Dvě žitný. Chce to jenom fantazii.