KACHENNA: Uh - tenhle můstek je dost vratký. Raději se mě pevně chyť.

AMANT: Počkej. Tyhle nejsou nacisti. Maj na sobě kostýmy z různejch dob. Jeden je jako Al Capone a další jako Mussolini, Richard III., Napoleon. Vypadá to, že svezli ty nejhorší lumpy z dějin na jedno místo. Panebože, to je James Last! Znám ho dobře z Rimmerovejch desek.

KACHENNA: Navrhuju vlítnout na něj a sejmout ho!

DRASTICS: samí zločinci, cáklí androidi, všichni tak vyšinutí a zkažení, že by je nezvolili ani za prezidenty USA. Musíme utéct!

KACHENNA: Té posádce vagabundů, pošuků a pacifistických hippíků jsem ukázal, co je disciplína. Kdybych přikázal, plazili by se po břiše přes rozbité sklo s rozepnutým poklopcem

DRASTICS: Neusuzujte z několika zaschlých, pudinkových skvrn na Listerových kalhotách, že nám chybí vzdělání.

KACHENNA: Mně je jenom záhadou, proč by muž, nepochybně tak dobrého původu, nosil kabát, kterej páchne, jako by se do obou kapes vyčůral postarší tchoř.

AMANT: Promiňte, pane. Tady to potřebuje trochu utřít.

DRASTICS: Pane Rimmere, jsem dojat výmluvností Vašeho pozvání, ale bohužel nemohu opustit hranice institutu.

KACHENNA: Dobře, ať je po vašem, dám si gel!

KACHENNA: Zopakuj si stránky 25 až 59, pak si napíšeš test. Když ho zvoráš, tak zejtra, padavko, poběžíš pět mil. A teď přebíráš kontrolu nad svým tělem.

AMANT: nemíním bránit vašim hrátkám, pokud trváte na erotickém nátlaku, jenž je nástrojem vašich úchylných cílů. Poslužte si. Jen bych prosil velkou pizzu s dvojitou porcí oliv, až bude po všem.

KACHENNA: Ty nemáš žádnou hrdost!?! Nechceš vyhrát tuhle válku?! Nevejrej na mě, Gándhí!!! K zemi a padesát kliků. Hned!!!

AMANT: Jestli chceš, abych ti dělal čubu, tak já proti tomu nic nemám.

FREEM: Ty troubo! Dramatik ze starých časů: Wilfried Shakespeare.

DRASTICS: Proto tu není nikdo, kdo je odvážný, přitažlivý nebo milý?

AMANT: Existuje staré androidní rčení, které se sem teď hodí. Je to nějak takhle: „Když neodskočíš z cyklu programu, nikdy nebudeš v podprogramu.“

DRASTICS: Jasně! Lhaní je součástí tvýho obrannýho systému. Bez něj jsi zranitelnej. Když neumíš lhát, nemůžeš před lidmi utajit svý skutečný úmysly.

AMANT: Krytone, provádím zásadní šetření ohledně podlažních směrovek. Čím to, že nepřípustně vybledly. Nepopisuj moji činnost jako rimmeraci. Vypadám pak, jako nějaký nafoukaný samožerský dacan. Chceš-li se mnou mluvit, mrknu se do diáře. Mám okno od zítřka za týden.