PUBLICURINATION: Takže, ta díra chrlí čas zpátky do vesmíru?

DRASTICS: Říkám ti, že se mi chlupy v nose třesou rychlejc, než tráva na sukni havajské přebornice v hula-hop. Něco se tam děje.

SCHWAB: Přesně tak. Proto jsme na lodi svědky těchto zvláštních časových úkazů.

SCHWAB:
PUBLICURINATION:

Každá akce vyvolá protikladnou reakci. Černá díra likviduje vesmírnou hmotu a čas a bílá díra je vrací zpět.

PUBLICURINATION: To mi řiká ten, co si vrzne jednou za sto let?

SCHWAB: Nech toho mrzkého kňourání, ty plesnivý chomáčku rektálních chloupků.

SCHWAB: Napadají mě jenom dvě: samovznícení starosty Varšavy v roce 1546 a ve 12. století incident v Burgundsku, kdy pršeli sledi.

DRASTICS: Začínáš mluvit jako moje máti.

PUBLICURINATION: Jóó, každej si nese svůj kříž. Popojedem, chlapi.

DRASTICS: Existuje staré androidní rčení, které se sem teď hodí. Je to nějak takhle: „Když neodskočíš z cyklu programu, nikdy nebudeš v podprogramu.“

PUBLICURINATION: A tys měl tu drzost zkásnout mě, abys mi moh` koupit dárek k narozeninám.

DRASTICS: Udělá sto padesát pánevních výpadů za vteřinu.

MINERWA: Souřadnice 5342 na 6263. Podívejte se, pánové. Je tam meteor větší než King Kongova ranní stolice. A řítí se to přímo na nás.

KACHENNA: Navrhuju vzít laserová děla napálit to do nich.

MINERWA: Ať nevědí, co je čeká. Chudák starej Rimmer by neměl vědět, že ho šest set let bude pronásledovat smečka jeho klonů.

LOVE_DALI: Neprovedem nic, dokud nebudem vědět, co děláme.

DRASTICS: Tak podle tebe není vážné, když ti genitálie odpochodují, kam se jim zlíbí?

MINERWA: Césiumfrankolitiový mixialobidiumrixidehyxid. Vypadáte překvapeně.