KACHENNA: Hele, tak moment. Jestli tomu rozumim, je tam další Lister a Rimmer?

MINERWA: To musí být tím, jak jsem spal. Na tohle nemám čas. Kde je Lister?

KACHENNA: To je zrcadlo.

DRASTICS: Minulý týden, jak ve strojovně zhaslo světlo, se na zdi odrážela tvoje silueta. Vyděsila mně k smrti. Myslel jsem, že je to Alfred Hitchcock.

KACHENNA: Nemáme hlavu legračního tvaru. Naše hlava má praktický tvar!

DRASTICS: To už je hodně dávno, Listere. Byl jsem tak mladý a předčasně vyspělý, že si to ani nepamatuju.

KACHENNA: Jak že, Rimmsíku, mumíku, pupíku, můj nejdražší příteli?

DRASTICS: To je pozvánka, která tlačenici nevyvolá.

LOVE_DALI: To bude souviset s molekulárníma procesama. Jako to mý tělo!

HNILOB: Lituji, ale dneska mi... uvaří Mellie.

LOVE_DALI: Nás se to vlastně netýká, že ano?

HNILOB: Podlaží 3125: Sport a milostné hrátky.

CERNYRYBIZ: Říká se: "Proč, pane Krytone." Tomuhle říkáš trojúhelníkové sendviče? Použil jsi úhloměr? To pochybuju! A z těch čokoládových tyčinek mě jímá hrůza. Takhle halabala je vysypat na tác. Musíš je naskládat na úhlednou, strukturovanou hromádku. Takhle by to prostě nešlo. Takže teď se vrať do kuchyňky a začni znova.

MINERWA: Za příplatek obě teorie relativity, obecnou i speciální. Ale velkej třesk nedělám.

CERNYRYBIZ: Aha, takže ty to chceš složitějc, jo?

KACHENNA: to je prosté jak bulharská striptérka.

DRASTICS: Vidíš? Rimmerovy starý kopyta. Měl je na všechny svoje boty. Dával jim i jména: Pondělokopyto, Úterokopyto, Středokopyto...