DRASTICS: "Žádný důstojník se nesmí hlásit do služby v zrzavém tupé." Děkuji, že jste mi tohle nařízení připomněl, ale nechápu, jak to souvisí s naší situací.

CERNYRYBIZ: Holly a já jsme měli dohodu.

AMANT:
- Jak by ti bylo, kdybys potkal svoji kopii s doktoratem v oboru krasa a dokonalost?
- Tak moment, tenhle Lister jsem ja!

CERNYRYBIZ: Vy jste chirurg?

SAKICZ: dej mi chvilku, nemuzu precist, koho to tvuj otec zkopal...

AMANT: Quagaři?

SAKICZ: To je emocuc, pane. Ochočený polymorf, který je při narození vykleštěn.

AMANT: Z toho by se zbláznil i naprosto normální člověk!!!

SAKICZ: Kočky maj jedno rčení. Ale to ti radši nepovím.

AMANT: Aha, nemůžete usnout.

Mám plný zuby Kocoura, štve mě Holly. Mám dost tebe i sebe a taky Krytona! Mám všech po krk. Šílím z týhle lodi a z tohodle života. Všechno mě votravuje…

CERNYRYBIZ: kuře chaucer v bažantovi?

SPAJK: Božínku, chtěl jsem se zeptat, pane, asi před půl rokem nám došly zásoby alobalu. Neměl byste navíc jednu bundu, ve které bych mohl upéct kuře?

MINERWA: V těchhle hadrech jsme chodili. Jmenovalo se to „Mistr staniol“.

CERNYRYBIZ: děte už! A vemte si na sebe, co chcete.

SPAJK: Jsi má radost, slunce zář... A na věky kroužit budu jááá...

KACHENNA: Pokud se objeví nové skutečnosti budeme tě informovat. Zatím si poslechni trochu hudby.

SPAJK: Dave, vyjasníme si pravidla. Jestli vyhraješ, tak budeš žít, jestli umřeš, tak zemřeš a já získám všechny tvoje vědomosti, až tě zabiju.

AMANT: Ten vetřelec nemá ani páru, že se na naší lodi nachází trýznivý holobič, a pokud nechce mít to svý fujtajblový pozadí na maděru, ať kouká do dvou sekund zmizet!