FRK_R23: Měl jsem to tušit. Všechno to bylo moc podezřelé. Najednou potkám někoho, komu se nechce hned zvracet, když se na mě jenom podívá.

HNILOB: Můžu vám připomenout direktivu 34123?

PIKKMA: Jak se mám soustředit na nějaké komety, když sotva se otočím, tak zteplá můj dresink.

HNILOB: Chtěl jsem s Vámi mluvit o něčem, noo, o čem už vím, že to nás lidi uvádí do rozpaků. Jde o tabuizované téma, nehodí se pro hovor, který vedeme při zdvořilé konverzaci.

PIKKMA: No tak, přátelé. Nezastřelíte neozbrojeného androida.Rád bych s váma hodil kus řeči.

PIKKMA: Sláva nebo šílenství čeká.

Pánové, dámy! Dejte nástup na inspekci v 15:00. Společně s mým pobočníkem Krytonem z vás udělám nejbojovnější, nejlépe vycvičenou armádu, která kdy poctila bojiště!

No, díky Bohu za to. Tak, podle mě máme pouze dvě možnosti, za prvé: Chytit to a zabít; nebo za druhé: Utéct. Kdo je pro dvojku?

HNILOB: Jak chceš, Listere, ale měj na paměti, že tenhle disk je přímá cesta do pekel.

PIKKMA: Hypoteticky by nemělo být složité vyvolat jeho původní podobu. Musíme jen najít správný kód.

HNILOB: Vidíš? Je úplně zvrhlý...

FRK_R23: Kruci, Rimmere, ty seš podělanej jako městskej chodník! Koukej to do sebe hodit!

PIKKMA: Hele, nechceš snad po mně, abych se díval, jak servíruješ „Kuře chaucer“ v bažantovi?

SCHWAB: Vidíš to jen z jedný stránky, Rimmere. Ty taky nejseš ctnost sama a není lehký s tebou žít.

Ále, Listy, Listy! Není to snad čistička splašků, co máš v kalhotách? Nebo se náš chlapeček bojí?

PIKKMA: Hele, už mě tady svrběj nohy. Tu hračku máš, tak rychle pryč, než nás ty svatoušci uvězněj na večeru filozofování a sebemrskačství.

FRK_R23: Podívej, musíš pochopit, že jak tak cestujem křížem krážem historií, tak přirozeně chceme vyzkoušet to nejlepší ze všeho.

To se vám povedlo. Co chystáte teď? Žonglování s atomovkou?