EXCITE: Máš pravdu, hráblo nám. Tohle je zvrácená konverzace.

BAILAMARCIA: Ale, vypni ten gramofon. To ti tak věřím!

EXCITE: Ne, to je kuře.

HAR4NT: Není to skvrna od moči, co máš na kalhotách?

HNILOB: Něco jako smyčkový téma, jo.

HNILOB: No to sedí od dámy s kalhotkama jako jo-jo.

PIKKMA: Dovol, abych tě upozornil, že tohle je vzpoura. A mohl bych tě nechat demontovat!

PIKKMA: A proto bude vymazán!

FATALLUBA: Aha, takže ty jsi můj deník už čet...

Tak, vy smradi, tohle si dobře zapamatujte – řeknu vám jenom jednu věc…

PIKKMA: Kamarádil jsem s robotem, který trpěl stejnou chorobou. Jmenoval se Gilbert, ale měl radši, když se mu říkalo „Rammese Ťulpas III. - žuch bác, žuch bác, bum, dejte mi rum“.

FATALLUBA: Už je to pěkně trapné, s takovou budu za chvíli velitelem vesmíru

Jsem Queeg 500, záložní počítač Červeného trpaslíka. Všechny lodě Jupiterské důlní společnosti jsou povinny mít záložní počítač, který nahradí počítač hlavní, pokud hlavní počítač poruší článek 5! Tímto přebírám velení této lodi.

BAILAMARCIA: Samota v kosmu vás často dohání k šílenství. Jediné, co mně pomáhá udržet si smysl pro realitu je přátelství s mou sbírkou zpívajících brambor.

Máme dostatek jídla na třicet tisíc let. Zbyla však jediná čokoládička na dobrou noc. Zůstává ze slušnosti nedotčena.

FATALLUBA: Protože je neděle! Čas klidu, čas odpočinku a zábavy.

HNILOB: Hm, ještě zdaleka není konec!