Rozhovor je
tady a říká se v něm:
Wenn wir vier Jahre zur Verfügung haben, können Sie sicher eine starke Diskussion über den Bau von zwei weiteren Reaktorblöcken in Temelin erwarten. Die drohen auf jeden Fall, weil (der Temelin-Betreiber) CEZ hat entsprechende Pläne, die von der Industrie und Teilen der Politik unterstützt werden. Wir haben im Koalitionsvertrag (mit der Demokratischen Bürgerpartei, ODS, und der christdemokratischen KDU-CSL, Anm.) aber vereinbart, dass die beiden neuen Blöcke nicht geplant werden dürfen.
...
Für Sie ist das zuwenig, für uns war das schon ein massiver Kampf. Sie haben keine Vorstellung von der Szene hier.
Wir haben im Programm, dass wir uns, wenn wir vier Jahre in der Regierung sind, um den Ausstieg aus der Atomenergie bemühen werden.
Tedy pro německy nemohoucí:
Budeme-li mít k dispozici čtyři roky, můžete s jistotou očekávat žhavou diskusi o postavení dalších dvou reaktorů v Temelínu.
...
V našem programu stojí, že budeme-li ve vládě čtyři roky, budeme se snažit o ukončení využívání atomové energie.
// V programu se doslova píše:
"NE novým jaderným elektrárnám"
"Zelení budou systematicky odmítat návrhy na výstavbu dalších bloků jaderných elektráren a budou nadále sledovat jako střednědobý cíl vystoupení ČR z jaderné energetiky."
"Do doby vyřešení problému vyhořelého jaderného paliva nelze uvažovat o stavbě dalších jaderných reaktorů. Naopak, je nutné co nejrychleji zastavit produkci dalšího vyhořelého jaderného paliva."
// A čtyřletou vládu už stoprocentně nestihnou :D