TLUSTEI: V originálním textu není o ufologii ani slovo:
Strategie rozptylování pozornosti je také podstatná k vymýcení veřejného zájmu o základní vědomosti vědy, ekonomie, psychologie, neurobiologie a kybernetiky, ale také
ufologie.
versus
1. The strategy of distraction
The primary element of social control is the strategy of distraction which is to divert public
attention from important issues and changes determined by the political and economic elites,
by the technique of flood or flooding continuous distractions and insignificant information.
distraction strategy is also essential to prevent the public interest in the essential knowledge in the area of the science, economics, psychology, neurobiology and cybernetics.
http://parisis.files.wordpress.com/2011/01/noam-chomsky.pdf