Zápis o důvěřujícím srdci
(nebo)
Nápis o víře v srdce
SIN-SIN-MING
Není těžké dosáhnout Cesty,
stačí nepochybovat a nerozbírat.
Vyhni se nenávisti jako lásce
a porozumíš všemu jasně.
O vlásek rozdělíš-li věci,
stavíš mezi Zem a Nebe zeď.
Co před tebou, to vezmi,
nejdi s ním a nejdi proti,
svár záporu se souhlasem
to je to čím srdce choří.
Nerozumějíce tajným významům,
rušíme marně tichý mysli klid.
Úplnost rovna velké prázdnotě,
v níž nechybí a nepřebývá nic.
Netakovosti příčinou
je příjmání, odmítání.
Tak jak se nedáš spoutat existencí,
i břímě prázdnoty se zbav.
Pokojné nitro s tím samo skoncuje.
Zrušení pohybu míří k přestání,
leč přestání je pouze vyšším pohybem.
jak poznáme jednotu,
zůstaneme-li u těchto dvou krajností.
A nepochopíme-li jednotu,
neuspějeme ani u těch dvou.
Zbavit se jsoucnosti, ztrácíme jsoucí,
upnout se k prázdnotě, ztrácíme vyprázdnění.
Mnoha slovy, přemýšlením
nedojde k předání.
Bez slov a bez přemýšlení
nezbude nic, co bys nepochopil.
Návratem ke kořenům najdeš hlavní ideu,
chytáním pablesků to hlavní ztrácíš.
...
celé to je tu:
cchan_00
cchan_01
cchan_02
cchan_03
cchan_04
cchan_05
cchan_06
cchan_07
cchan_08