Panglos pravil: „Mistře přišli jsme vás poprosit, abyste nám řekl, proč byl vlastně stvořen tak zvláštní tvor, jako je člověk?“
„Do čeho se to pleteš“, řekl derviš. „Co je ti do toho?“
„Ale ctihodný otče“, řekl Candide, „na světě je strašně mnoho zla.“
„Co na tom,“ řekl derviš. „Stará se Jeho Výsost, když pošle loď do Egypta, zda myším na lodi se vede dobře nebo zle?“
„Tak co máme dělat?“ řekl Panglos.
„Mlčet“, řekl derviš.
(Voltaire, Candide, str. 224)