"Lpět na normách a měřítkách a následovat poučky, znamená svázat se bez provazu. Oddávat se bez omezení požitkům, znamená chovat se jako heretici a démoni. Udržovat mysl v samotářských hlubinách je pochybným kvietistickým čchanem. Předat vládu vůli a ignorovat karmu, znamená spadnout do jámy. Být neustále ve střehu a nikdy nepropadat zmatku, znamená nosit řetězy a železné jho. Uvažovat o dobru a zlu, znamená patřit nebesům a peklu. Mít Buddhův náhled a dharmový názor, znamená být uzavřen mezi dvěmi železnými horami. Pokládat každou myšlenku za realizaci, znamená laškovat s vaším duchem. Kultivovat samádhi, znamená praktikovat v domě, ve kterém straší. Postoupit, znamená odchýlit se od pravdy. Ustoupit, znamená znesvětit Tao. Ani nepostoupit, ani neustoupit, znamená být dýchající mrtvolou. A nyní mi řekni, co uděláš? Pracujte tvrdě na realizaci v tomto životě, nebo toho budete věčně litovat."

Wu-Men