REY: Ja si ted koupil nove vydani Pribehu pilota Pirxe i Nepremozitelneho. Jinak v doslovu k Pirxovi se pise, ze Lem sve prvni romany (vcetne Astronautu a Mraku Magellanovych) zakazal pozdeji vydavat, protoze byly prilis zasazeny tehdejsi ideologii.
Ja jsem cetl pozdejsi Lemovy romany (Pirxe a naprosto bozi Kyberiadu), takze nemam srovnani.
Ale cetl jsem Babulovu Planetu tri slunci, plnou hrdinnych kosmonautu s prijmenimi z kombloku a nekolika v hloubi duse zlych, potajmu planujicich nicivou atomovou valku, kosmonautu s prijmenimi nemeckymi a anglosaskymi :-)))