MILKOV: ještě že už se dneska nemusíme učit z blbě přeložených učebnic z angličtiny do azbuky a můžeme se naučit anglicky a tu knížku si bez problémů koupit v originále. Spoustě lidí ten rozdíl ani po 30 letech nedochází a berou to jako samozřejmost.

Ona ale kupodivu stála za to i ruská kultura naproti na rohu Vodičkovy. Sověti překládali odbornou literaturu (sice blbě, s chybami a na papíře, vyrobeném z kůry) prakticky hned po tom, co na Západě vyšla, takže se tam daly za pár korun koupit věci jako Knuthovo Umění programování nebo Nortonovy učebnice assembleru či programování PC. A taky tam měli věci, které v SSSR vycházely tiráží pár tisíc kusů - dodnes odtamtud mám docela slušné vydání Jména růže v tvrdé vazbě, stálo dvanáct korun.

Jo, díky polské kultuře jsem se začal učit polsky. I když za to může hlavně Sztuka kochania od Michaliny Wisłockiej, Bajtek a knížky Stanisława Lema.

HRAFNAIN: V polskym stredisku u Vaclavaku jsem taky koupil par desek. ;o)

HRAFNAIN: jo to je slusny biturbo osmilitr do vé:))

HAR4NT: taky se z toho dalo delat zatkovy brneni, ale to daval clovek ten kov ven:)

GANDHI: Sorry ZA OT, ale prosimtě, jak je to v prvním pádu jednotnýho čísla? Bechterec? K tomu mi totiž Google nachází jen strašně málo, co navíc vypadá jako útržky z nějakejch novel. A pak sem teda našel na polský Wiki bechter, to je ono? Popisu by to odpovídalo.

HAR4NT: no jó vlastně :)

ta doba, kdy obdivuješ červený káry s velkym motorem :D

HRAFNAIN: vzacne byly k dostani (treba obcas u bratranka ve Vyssim Brode) cocacoly v lahvi, kdy ta korunka/zatka nemela takovou tu plastovou vnitrni vlozku mlecne zakalenou, ale bylo to uplne pruhledny. a vyndavaci.
takze se to dalo pricvaknout pres tricko, zepredu ten plast a kulatej malej obrazek a z druhy strany jsi to (spolecne s tou latkou tricka zejo) zacvaknul do toho vicka od lahve:)
takovy DIY placky. jedno leto to byl docela hit, odhaduju tak ´84 nebo ´85, nosil jsem tri najednou:) ale zadny punkáče ani hašišáky, bylo mi 5, takze asi neco vystrihnutyho z Materidousky, Samanthu Fox mozna..

SALVATOR: jj, krouzkova zbroj kombinovana s tenkejma lamelama:)

HRAFNAIN: myslis ty zbroje? - ty mely jednu dole uprostrd v prizemi a druhou na patre - tam co byly desky

GANDHI:

Spálená
https://www.youtube.com/watch?v=4gftBcsOJCA

GANDHI: jstli si dobre pamatuju, to bylo jakoby v patre, ze jo?

njn, to byla klasika. dal bych si to znova, takovej vejlet do Prahy, za Renkou, sraz pod konem, zajdem se podivat na desky, pak nas prolustrujou policajti, protoze dlouhy vlasy a huberťák, a vecer do Divadla hudby na nejakej komponovanej porad :)

tam jsem prvne slysel Laurie Anderson, minimalisty, Phill Glass a tak,

Divadlo hudby (Praha) – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Divadlo_hudby_(Praha)

HRAFNAIN: jj, vesnicky zabavy to bylo neco - do desiti dechovkovy orgie nejakyho dua basak a klavesista a po desaty nejakej lokalni andros:)