• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    MUCKERČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA V OBRAZECH, ODKAZECH A VE VERŠÍCH
    MADCAT
    MADCAT --- ---
    HAR4NT: Přiznám se, že přesnej postup jak se to dabovalo už nevím, ani nemůžu teď takhle narychlo nic na netu najít. Měl jsem za to, že na vhodným stroji, tzn. čtyř nebo vícehlavým videu šlo dodatečně nahrát zvukovej záznam do podélné stopy, to byla ta méně kvalitní, narozdíl od šikmých stop, kam uměly lepší videa nahrávat steteo zvuk ve vyšší kvalitě. Ale třeba si to pletu a chtělo to ještě nějakou další audio výbavu, takže nestacily jenom ty hlavy... kdyžtak mě poučte, už si to nějak nepamatuju...

    A tady ještě jeden tematickej článek: https://magazin.aktualne.cz/kdo-ma-doma-tuhle-videokazetu-muze-dostat-desitky-tisic-z-vh/r~1d0ceda2b36211ed8d680cc47ab5f122/
    HAR4NT
    HAR4NT --- ---
    MADCAT: :DDDD ale "vypnout", to pomalu ani nemoh ne?

    to je hluboka doba analogova a ten dabing vznika tak, ze tu kazetu kopirujes, stopu obrazu jak je a stopu zvuku tak, ze do ty kopie mas 2 zdroje - puvodni zvuk a do toho zdroj z nakyho mikrofonu a cely se to deje v realnym case..
    FRK_R23
    FRK_R23 --- ---
    MADCAT: Jo tyhle perly jsou i tady :) Jeden podobnej kousek je nasraná manželka, která ho jebe že nevynes koš :D
    MADCAT
    MADCAT --- ---
    FRK_R23: V archivu ČRo je i celkem fajn několikadílnej podcast na stejný téma - VHSky - těžko je smazat. Docela zajímavý historky občas kolem toho simultánního dabingu, třeba jak borec dabuje, ale za oknem mu do toho někdo dělá kravál, tak dabér - aniž by to vypnul - jde k oknu, ponadává mu, vymění si pár peprnejch oslovení, vrátí se k mikrofonu, povzdechne si "ach jo, to sou dneska lidi" a jakoby nic pokračuje v dabingu :-)
    DURDIN
    DURDIN --- ---
    HAR4NT: mělo se to odehrát v ČSSR a ten zážitek byl zprostředkován tím, že se domluvili, že se nesejdou doma, ale někde na půl cesty a pak budou pokračovat společně. Ano, proč hned neposlali telegram bylo taky první, co mě napadlo, ale asi už by se nestihl doručit? Nebo možná byla pošta ještě zavřená? Já se neptal :)
    HAR4NT
    HAR4NT --- ---
    DURDIN: no ale to bude starsi udalost, nez CSSR, to zni spis jako naka slechticka snatkova politika a ten "nekdo z rodiny" byl hluchonemy lokaj specialne slechtenej na vyrizovani vzkazu sem a tam ve vytrvalem poklusu, extra vykrmovanej melasou a redkvickama, takze realizoval mezipanske SMS konverzace typu
    Cau, dame neska spolecnej obed?
    Me to asi nevyjde
    Tak dej pak vedet
    Tak jo

    V CSSR by imho vyslo levnejc poslat tzv telegram, coz teda bohuzel postrada ten zazitkovej faktor, jako kdyz cestujes vlakem na otocku pres celou republiku 15h tam, 15h zpet (mluvime o CSSR a tedy trase Aš-Cierna pri Cope, ne Aš-Bohumin, bacha na to...),
    nebo jako kdyz cepujes lokaje a pomoci posunku a pohlavku ho vycvicis ke strojove presnosti provadeni zadavanych uloh.
    DURDIN
    DURDIN --- ---
    HAR4NT: nedávno mi kamarád vykládal historku, jak nějaká jeho příbuzná měla po dopisech domluvené rande někde na druhém konci republiky, jenže onemocněla a nemaje ani jeden z nich na sebe žádný jiný kontakt než adresu, natož aby vlastnili telefon (pevnou linku), musel se někdo z rodiny místo ní vydat vlakem osobně ji omluvit.
    FRENNET
    FRENNET --- ---
    TAPINA: hele to mas tezky, u nas vznikla parta, ktera se domlouva po whats upu, ale v sobotu jeden clen hlasil zakaz whats upu, takze se stejne zvonilo :D
    TAPINA
    TAPINA --- ---
    RSZ: U nás se tyhle konverzace u domovního telefonu odehrávají i dnes. A docela bych ocenila, kdyby se dokázali domluvit nějakou modernější cestou, zvlášť když potomek není celý víkend doma a kamarádi stále vyzvánějí.
    BONGI
    BONGI --- ---
    VOYAGER: No těch podobných stavebnic bylo víc např. Marklin a její česká kopie Vašek Více na stránkách http://merkur.kreteni.cz/10uvod.php, kde najdete o Merkuru skoro vše.
    FRENNET
    FRENNET --- ---
    RSZ: u nas je to celkem normalni, decka se ptaj, ale domlouvaj se i pres ruzne messangers.
    HAR4NT
    HAR4NT --- ---
    RSZ: nebo kdyz volas holce a moc si prejes, at to nezvedne ten prisnej tata:))
    ZCR
    ZCR --- ---
    GIRAFFKA: to taky souvisí s tou chemickou stabilitou
    RSZ
    RSZ --- ---
    "Dobrý den, nepůjde Tonda ven??"
    dneska jsem si uvědomil, že to by asi dneska přišlo mým dětem hodně divný:)

    GIRAFFKA
    GIRAFFKA --- ---
    ZCR: a este je krasny a blejskavy!
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    OVERWATCH: Taky dobrý. Já se na ně většinou vysral.
    OVERWATCH
    OVERWATCH --- ---
    SALVATOR: Mne kdyz se nekdo chtel posmivat tak jsem vzdycky rekl ze ja mam v puse zlato a mam na to a co ma on? 😉😂
    FRK_R23
    FRK_R23 --- ---
    Celkem fajn dokument o simultánním dabingu :)

    Králové videa - iVysílání | Česká televize
    https://www.ceskatelevize.cz/porady/15963782029-kralove-videa/
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    No. Ale nechtějte vědět, co si zažijete s vostatníma dětma, když máte jako malej zlatej zub. Děti sou malý potměšilý zákeřný svině.
    ZCR
    ZCR --- ---
    OVERWATCH: chemická stálost je jeden z hlavních důvodů - kdyby korodovalo, tak to 1) nebude držet a 2) se bude ten kov dostávat do těla a tropit neplechu... mechanické vlastnosti jsou samozřejmě taky důležité, u zlata se nám to holt krásně sešlo.
    VOYAGER
    VOYAGER --- ---
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam