SVETLO: s tendencí záměny dis- za dys- nejdeme nejenom v češtině, ale i v angličtině, protože významy obou prefixů se můžou zdát podobné.
Dys- je předpona řecká, s významem "špatný", používá se převážně v terminologii medické, vědecké atd. Proto i anglicky píšeme "dyslexia".
Dis- je latinská předpona, nese několik významů, naznačuje hlavně rozdělení. Proto se v angličtině setkáš se slovy jako je např. discomfort.

FILL_: Jo jo, ja uz vzala na vedomi, ze jsem to psala blbe, ale ze se to v anglictine pise s mekkym, nebo nepise? :o) ja uz jsem z toho fakt zblbla :o)

ASHRAK: kdyby jenom jeden, lidi maj evidentne dulezitejsi problemy nez zabejvat se puvodem predpon. ja to chapu :) a taky - musíme si pomáhat...

FILL_: A nebo "dislexii" napsal nějakej dyslektik...

SVETLO: Jenom dyslexie. Dys- řecká předpona naznačující zeslabení, vadnost, poruchu. Dislexie je způsobena nejspíš tendencí psaní "i" po "d", stejnou výslovností "i" a "y" nebo chybnou záměnou předpony dys- za dis-.

No a od toho je tady tohle auditko, abychom byli o neco chytrejsi..jako tim myslim me :o)))

Zvláštní, já se setkala vždycky jen s dys..a zní to i logicky, protože předpona dys znamená porucha, lexie, kalkulie, ortografie jsou vlastně čtení, počítání, pravopis, tj. porucha pravopisu etc., nikoli ne-pravopis..slovník cizích slov takto vysvětluje předpony a nalezla jsem tam jen dyslexii a spol.

Spíš si myslím, že sposta lidí neví, jak se to správně píše, proto to množství chyb na netu. V tištěných publikacích jsme se setkala vždy jen s dys.

jinak zadejte si disfunkci a dysfunkci a vyplivne to stejnej pocet stranek obsahujicich tohle salovo :o) ale na www.pravopis.cz je spravne dys, tak uz jsem o neco chytrejsi :o)

Ja mam totiz z anglictiny nauceno, ze jedna ze zaporek je dis...

hele, koukla jsem na net...a teda jako i na odbornejch strankach se pouziva dislexie i dyslexie...tak jsem z toho jelen. Jen me prekvapilo, ze v tom maj chyby..hele, treba tohle:
Speciální pedagogika
Katedra sociální práce (KSP)
Obsah kurzu
(Prezenční studium)
Specifické poruchy učení a chování. Klasifikace pojmů, definice specifických poruch učení ( disgrafie, dislexie, disortografie, diskalkulie, dispraxie, dismůzie, dispinxie), etiologie, diagnostika, reedukace spec.poruch učení.

no a co kdyz trpi? :)

to je teda plodna debata, fakt ze jo :)

SVETLO: vzdyt prave proto. pokud danej clovek netrpi nejakou poruchou, neexistuje ZADNA omluva...

ehm, píše se to dys...ve smyslu nesprávná funkce, porucha, nahlédněte kamkoli..

NAILER: jestli jsou chytry a pisou jak prasatka, pak jsou jen lini....:o) jak rikam. Vystupni informaci bychom meli mit vsichni stejnou. Jak se kdo ujal sance na ZS, to uz je jeho vec a tahne se to s nim az do dospelosti. :o)

OCTOPUSS: pockej, pockej, dislexie, disgrafie atd. nema fakt s inteligenci nic spolecnyho...:o) To je porucha a ne snizeni IQ.

pise se to dis-, vyjadreni zaporu .o)

ok, uz zase nevim, jak se to pise :))) dys/dis?

NAILER: pokud netrpej dys-necim, pak asi tak inteligentni nejsou.

na nic konkretniho, jen ze znam par fakt chytrejch lidi, ktery ale fakt neumej psat... jejich snizeny inteligenci bych to nepricital

NAILER: vsichni jsme byli na zakladce, vsichni mame jakoby stejny sance se to naucit. Asi narazis na dislexii. Dislektiku mam kolem sebe plno a nikdo z nich nema problem s gramatikou, spis jim preskakujou pismenka, ale kde se pise co, to vedej moc dobre :o) nebo na co narazis?

to, ze clovek nezvlada gramatiku / stylistiku, muze bejt dany i jinejma vecma nez jeho demenci nebo snizenou inteligenci