Přečetli jsme si (se ženou) Chiangův "dokument" Když se vám líbí, co vidíte (ano, já vím) z únorového čísla a měli jsme se pak dlouho o čem bavit. Mimochodem, ideální povídka do metra!
Překlad se mi po jednom zakuckání (či snad vadě na kráse: Jakmile se o tom začalo hovořit jako u hlubším společenském problému, usoudili jsme, že nastala doba pro zahájení naši iniciativy. - hned zpočátku) četl jedním dechem.
Mám jen jednu připomínku: povídka neměla vyjít v Ikarii, ale v Marianne, Cosmopolitanu, Bravo Girl a Vlastě!