jedna moje kamaradka

Sometimes insanity is the only alternative.

To absent friends, lost loves, old gods and the seasons of mists. And may each and everyone of us always give the devil his due.

-J'aurai l'air d'avoir mal… j'aurai un peu l'air de mourir. C'est comme ça. Ne viens pas voir ça, ce n'est pas la peine…
-Je ne te quitterai pas.
Mais il était soucieux.
-Je te dis ça… c'est à cause aussi du serpent. Il ne faut pas qu'il te morde… Les serpents, c'est méchant. Ca peut mordre pour le plaisir…
-Je ne te quitterai pas.

-Cette nuit, ça fera un an. Mon étoile se trouvera juste au-dessus de l'endroit oû je suis tombé l'année dernière…
-Petit bonhomme, n'est-ce pas que c'est un mauvais rêve cette histoire de serpent et de rendez-vous et d'étoile…
Mais il ne répondit pas à ma question. Il me dit:
-Ce qui est important, ça ne se voit pas…
-Bien sûr…
-C'est comme pour la fleur. Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries.
-Bien sûr…
-Tu regarderas, la nuit, les étoiles. C'est trop petit chez moi pour que je te montres oû se trouve la mienne. C'est mieux comme ça. Mon étoile, ça sera pour toi une des étoiles. Alors, toutes les étoiles, tu aimeras les regarder… Elles seront toutes tes amies. Et puis je vais te faire un cadeau…
Il rit encore.
-Ah! petit bonhomme, petit bonhomme j'aime entendre ce rire!

Na telefonim dratu visel Josef. Varhany mezitim v pozadi sceny vyhravaly
Bachovou devatou - osudovou. Ani ja, ani Marie jsme tomu nemohli uverit. Z ust
mu visel jazyk potahnuty cernym povlakem. Na nadrazi mezi tim prijel vagon
plny ustric smerujici do Valasskych Klobouku. Tam se take Josef narodil. Nemel
jsem silu zavolat jeho rodicum a oznamit jim tuto smutnou udalost. Zavolal
jsem radeji rodicum Marie a oznamil jim, ze po ovdoveni jejich dceri si ji
budu brat, ze s tim souhlasim a ze uz spolu cekame tyden. Uz bude druhe, Josef
nevedel ze neni jeho. Josef visel jeste dalsi mesic. Marie nemela tu odvahu ho
sundat, Josef byl totiz vzdycky strasne prudky a bil ji sadou lzicek na boty
visicich v predsini. Marie plakala, nemohla tomu uverit, tak vysoky ucet za
telefon jsme nebyli schopni zaplatit. Ubehl dalsi mesic a prisel technik
odpojit telefon. Prestrihl drat a Josef spadl na zem, jako pytel plny shnilych
brambor. V ocni jamce mu rostla houba. Techni zmeril impedanci a nas uzel
priletoval zpetnovazebni clanek. Ted, kdyz nekdo bude volat Marii nebo me a
prosit o spaseni, dovola se pouze sam sobe. Jiz nejsem schopen nikomu pomoct,
kazdy necht spasi svoji dusi sam. Vas Jezis.