Marvin stál na kraji můstku. Na robota zas nebyl tak malý.
Jeho stříbřité tělo se blyštělo v prašných paprscích slunce a vibrovalo spolu s budovou vystavenou palbě.
Proti obrovskému stroji však vypadal žalostně maličký. Tank ho začal zkoumat sondou. Pak sondu zatáhl.
"Z cesty, maličký robote!" zavrčel tank.
"Bohužel," odporoval Marvin. "Nechali mě tu, abych tě zastavil."
Znovu se objevila sonda, aby zkontrolovala údaje. Opět se stáhla.
"Cože? Ty a zastavit mě?" zařval tank.
"Vážně, budu muset," řekl prostě Marvin.
"Čím jsi vyzbrojen?" zahřměl tank nevěřícně.
"Hádej."
Motory řvaly, součástky skřípěly. Relé molekulární velikosti v mikromozku tanku se konsternovaně zmítala.
"Hádat?" opakoval užasle.
"Jen pokračuj," pobízel Marvin obří bitevní stroj. "Stejně neuhodneš."
"Chrrr...," vydal ze sebe tank. Celý se chvěl nezvyklou námahou zvanou přemýšlení. "Laser?"
Marvin důstojně zavrtěl hlavou.
"Nojo, to by bylo moc jednoduchý," mručel tank. "Antihmotové paprsky?" odvážil se.
"Příliš primitivní," pokáral ho Marvin.
"Ach jo," rachotil tank zkroušeně. "Chrmm... co takhle elektronový beranidlo?"
Tohle Marvin neznal: "Co je to?"
"Vypadá takhle," zahučel radostně stroj. Z věže se mu vysunula ostrá špice a bleskově vyplivla oblak smrtonosného světla. Za Marvinovými zády se s rachotem zřídila zeď, proměněná v hromadu prachu. Trochu se zakouřilo a prach se usadil.
"Tohle teda ne."
"Ale nápad to není špatnej, co?"
"Moc dobrej," pochválil Marvin.
"Už vím," zachrochtal tank po delší úvaze. "Určitě máš ten nový xantický restrukuračně-destabilizační zenonový emitor!"
"Pěkná věcička, že jo?" prohodil Marvin ledabyle.
"Fakt ji máš?" zhrozil se tank.
"Ne."
"Aha," chrochtl kolos zklamaně. "To potom musíš mít..."
"Jdeš na to zgruntu špatně," vysvětloval Marvin. "Zapomněls na jednu základní věc ve vztahu lidí k robotům."
"Chrmm, já vím," vpadl mu do řeči tank, "je to...," a znovu se těžce zahloubal.
"Uvažuj," pobízel Marvin. "Nechají mě tady, obyčejného robotího sluhu, abych zastavil tebe, obrovský těžký bitevní stroj, a sami utečou, aby si zachránili kůži. Co myslíš, že mi tu nechají?"
"Éé... chrmm...," mručel tank zděšeně. "Řekl bych, že nějakou strašně ničivou zbraň."
"Jo, to bys řekl ty," rozhořčil se Marvin. "Víš, co mi tu nechali, abych se mohl bránit?"
"Co?"
"Nic."