Přátelé, pokud sháníte/nabízíte nějaké básnické knihy, pohlédněte laskavým okem na nástěnku, kde se nachází poněkud lenivá, ale jak se ukázalo velice dobře fungující (ó, Maerore :) knihoslídílna, a své žádosti zde uveďte, případně škrtněte, jsou-li již neaktuální.

NATASHA: Ještě doplnění:

Téma: Těžký život španělštiny v Česku
Host: Petr Zavadil, překladatel a redaktor ČT
Moderuje: Josef Pazderka

Je to velký evropský jazyk, který nemá v Česku na růžích ustláno. Španělština a španělsky mluvící svět žije u nás pořád ve stínu dominantní angličtiny a dalších, geograficky bližších jazyků. I přesto má své nadšené příznivce, kteří na bohaté kulturní zázemí španělského světa nedají dopustit. Mezi jeho neúnavné propagátory patří překladatel a redaktor České televize Petr Zavadil, který dostal letos za překlady ze španělštiny prestižní Cenu Josefa Jungmanna.

BUBLINKY: Mně k tomu úplně sedne i ten dopis: Je trochu mimo, ale akorát je naivní a ne žíravě, agresivně, virulentně (jaké se to sakra vedle používá označení?) blbá nebo neschopná (koneckonců opravdu si vyrobila a zaplatila knížku na rozdíl od všech těch mailových loudilů); nenutí ty svoje rým(ečk)y do pevného metra, kde by kulhaly neúnosně; co do obsahu produkuje standardní bezobsažný tradiční ušlechtilý kýč a ne blogově-smskově-mimibazarové aktuality.

Ale možná na mě jenom lezou vánoce.

VANEK: To ano, ale stejně mne to dostalo. Především ten dopis.

VANEK: Jsem už v první třetině :-)

PETR36: Jistě, je čas postoupit k psychologickému románu!

VANEK: Což nijak nevylučuje níže řečené :-)
(Chcete něco říct? VĚDĚL jsem, že zareagujete, a VĚDĚL jsem jak. Myslíte, že se mám pokusit svých mimořádných věšteckých schopností nějak využít?)

no nevím, ale již sám název...

Vy jste nebyli v porotě soutěže Polibek múzy. Co jsem komu udělala. Aaaaaargh.

***

Jnak ale chválím BUBLINKY za hrdinský čin!

PETR36: Náhodou tohle je lepší než 95 % obsahu [ Nejhorsi poezie ve vesmiru ] a srovnatelné s řadou sbírek nákladem autorů nebo obskurních nakladatelů, které jsem viděl v knihkupectvích.

PETR36: ale ty to máš v ikonce. Ty musíš.

BUBLINKY: Jste si vědoma toho, že zveřejněním básně Zima porušujete Úmluvu o ochraně lidských práv? "Nikdo nesmí být podroben mučení nebo nelidskému či ponižujícímu trestu nebo zacházení...". Napříkald já trpím jako zvíře :-)

SONA1: Nic neposlal. A dobře udělal.:)

RICARDERON: Obvykle se doporučuje "nechat to vyjít" na místě, kam i císařpán chodil pěšky; dotyčný má výhodu v tom, že si s sebou může vzít hojnost makulatury.

Že jste to vy, tak jsem pro vás slovo od slova přepsala dopis, který nám dnes dorazil do knihkupectví.



Dobrý den,

p. vedoucí chvi Vás poprosit o pomoc při distribuci svých básní.

Nyní na Vánoce je ta pravá doba - jsou to srozumitelné, moudré a laskavé verše, byla bych Vám vděčná za podporu, ať se mohou dostat ke čtenářům.
Samozřejmě prodej může pokračovat dále i v roce 2012, nejsou jen k Vánocům, básně jsou různorodé. Napsala a vydala jsem tuto knížku sama vlastním nákladem a víte dobře, že na básních se zbohatnout nedá. Přesto si přeji z celého srdce, ať se dostanou mezi lidi.

Věřim, ve vaši pomoc a přeji krásné a šťastné Vánoce.

Jedna aktuální báseň z mé sbírky pro Vás.;-)

Zimě.

Zimo, kouzelnice, krásko sněhobílá,
někdo tě miluje, jiný ti spílá,
tančíš po kraji...

Vytáhneš bílého králíka z klobouku,
spokojeně dřepí na zasněženém palouku
uprostřed tichého lesa...

Bílé jsou smrky, keře i chvojí,
červené jablko maminka rozkrojí
v něm hvězda vánoční...

I vítr se ztišil jak svaté jezulátko
v Betlémě Panna Marie konejší své děťátko
a Zima zpívá píseň lásky...


Snáší se vločky - bambulky z vaty
za oknem padají - dáme si horký čaj z máty,
když Zima s Večerem se líbají...



Přikládám letáček s dalšími informacemi. Distribuci knížek provádí KOSMAS.

S pozdravem a přáním všeho dobrého

E. R.


Letáček s dalšími informacemi se ke mně nedostal.;(

RICARDERON: Jistě sis dal zaslati ukázku ze ctěné tvorby k odpornému posouzení. Ne-li, prosím napraviti a předhoditi lvům:) (tvorbu, autora případně posléze a po zásluze)