CORWEX: Hmmm. Stručně řečeno jsem to přetextovala zcela nepietně, ba primitivně - Karmacoma, tedy karma kóma, zima v bytě :) Je to ten typ počinu, který funguje naživo, v rámci bezuzdného blbnutí. Nicméně Pavel Klusák mi nabízel, že bychom to mohli nahrát. Kdyby na to došlo, tak se samozřejmě pochlubím :)

NATASHA: Ale ne, zaostalí jsme my, co se neumíme jasně vyjádřit. Taky jsem kdysi zkoušel pár jejich textů přeložit, a privátně si je dělím na ty zajímavé (zejm. 3Dho věci na 100th Window), blbé (zejm. Sinead O'Connorová tamtéž), rapové (kde se z podstaty věci povede něco víc a něco míň, zvlášť když rapují tři bristolci v jedné skladbě)... a pak asi "ty ostatní". No a moc si samozřejmě neumím představit, co se s Karmakómatem dá vyvést, tak želím neúčasti na příslušném večeru a doufám, že se to dozvím třeba tady.

OKEYA: Nenene. Rozhodně musíš jít na tamtu druhou věc.

NATASHA: Že bych přeci jen přišel? :-D

NATASHA: To úterý vypadá úžasně, ale nemůžu tam .. nechcete to nahrávat %-)

Zvu vás na dvě akce, které se konají příští týden.

V úterý ve Fra od půl osmé:
Big in Japan 3
Šest až osm básníků a prozaiků „přehrává“ po svém texty svých oblíbených písní:
variace, pitvy, parafráze, elipsy, pokračování, překlady, velmi volné překlady, vpisy, různorodé inspirace
klipy, čtení, komentáře, malé akce

Tentokrát: Jitka N. Srbová, Kamil Bouška, Ondřej Buddeus, Jiří Dvořák, Jonáš Zbořil, Pavel Klusák aj.


A v pátek čtení Wagonu v Café V lese. Překvapivě dva prozaikové!
Více o románu Jakuba Dotlačila zde: http://nakladatelstvi.hostbrno.cz/nakladatelstvi/ceska-beletrie/600