nasla som nahodne na nete:

ještě k tomu Googlu http://www.flickr.com/photos/jurvetson/21470089/

FIN: jen pravděpodobné? je to naprosto jisté

VANEK: položme si otázku: kontrolují google židozednáři a templáři? odpověď: ano, je to víc než pravděpodobné.

VANEK: hustej clanek

http://interval.cz/clanky/kdyz-byti-slovem-nestaci-google-chce-byt-vas-internet/ (via [ TEDDY @ web 2.0 je slozen z lidi - co jste dnes udelali pro jeho rozvoj .. a verite na nej vubec? ] ) - huh? co to proboha je za titul? Aha:

Původní článek: When Being a Verb is Not Enough: Google wants to be YOUR Internet (Robert X. Cringely, 19. 1. 2007)
Překlad: Málek, Vilém
Odborná a jazyková spolupráce: Sušňová, Eva

Ostatně to má i pěknou diskusi.

VEETUHS: U tohohle jsem si taky rikal, jak je US armada daleko, ze kupuje svym vojakum notebooky :).

YUSAKU: JAG a slavna N@va

VEETUHS: to je ten vojensky dril, ne? Kazdy vojak to musi pres noc natukat na wordu a odeslat emailem na kontrolu ^_^

a BTW - z ceho to je?

General uci vojaky nejaky iracky fraze, vojaci sedi v ucebne a pred sebou maji zapisniky: "Namornici, chci, abyste to do zitra meli zapsany ve svych noteboocich."

FIN: Kdo neumí anglicky, překládá z anglickejch titulků do češtiny.

CLAVEN: samozřejmě, ale je to roztomilé :-)

To sú zase nejaké titulky z netu, nie?

"Všechno zapomínám, když stojím před nejkrásnější ženou v Christendomu."

tamtéž

"Pýcha, odvaha a víra v dobrého Lorda Almighta"

A Knight's Tale

„Moje jméno je“, „Kirgistánem“ … netřeba nás mučit více. :-)))

Nevím čí titulky k Boratovi - pro docenění jejich kvalit pomůže znát originál. Ale už takové "She's a bore" -> "Je to Boratka" hned na začátku...

VEETUHS: Abych citoval téhož filmu, „and here in Castle Anthrax, we have but one punishment. You must tie her down on a bed ... and spank her.“ :-)

KYOSUKE: ten by zaslouzil *plesk* doprovazeny slovem 'znova'