• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    BATEAUPerličky z překladů
    VANEK
    VANEK --- ---
    There are currently about 250 domain name suffixes, most of them for specific countries such as ".fr" for France.
    V současnosti existuje přes 250 domén prvního řádu. Z geografických domén je nejfrekventovanější francouzská národní koncovka .fr.
    http://www.lupa.cz/zpravicky/nove-top-level-domeny-by-mohly-byt-uz-pristi-rok/#o181728s
    VANEK
    VANEK --- ---
    CNV: Fakt sem? Nemůžu to najít.
    MCD
    MCD --- ---
    CNV: Tak třeba tím chtějí říct, že taštičky jsou skutečně plně bramborové, neboli nepřidávají do bramborového těsta strouhanku, sádru, prach z ulice a další oblíbená plniva a pojiva ;-)
    CNV
    CNV --- ---
    EWOKK: Ono to tam pořád je? To jsem sem dávala tak před rokem :)
    VANEK
    VANEK --- ---
    JUANITA: Jo, na Precalculus jsem byl taky.
    Enyvej, Bean ani zamlada nevypadal moc středškolsky a účetnictví NENÍ vhodná náhrada.

    EWOKK: Ne, FULLY POTATO; možná ji mám i v mobilu.
    EWOKK
    EWOKK --- ---
    4UTORKA: joo mozna ze tam maji potatos.. tyve zlo proste)))
    4UTORKA
    4UTORKA --- ---
    EWOKK: pockej, tu ceduli presne znam.))
    nemaji tam ale nahodou POTATOE, POTATOES nebo POTATOS?
    EWOKK
    EWOKK --- ---
    ja uz se nekolik let snazim vyfotit u prazsky holesovicky trznice stanek u vchodu s plnenyma bramborovyma tastickama kde je nestydate obrovskejma pismenama napsane :

    FULLY POTATO BAGS

    aspon to potato maj nak no :))
    JUANITA
    JUANITA --- ---
    VANEK: (pricemz 'AP' jsou opravdu narocnejsi, ale zaroven jde o standardni nabidku a pokryvaji vsechny mozne obory, humanitni i exaktni.)

    - http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Placement_Program
    - http://en.wikipedia.org/wiki/Precalculus
    JUANITA
    JUANITA --- ---
    VANEK: ve forme advanced placement (AP calculus; vyberovy predmet) ano.
    VANEK
    VANEK --- ---
    JUANITA: http://en.wikipedia.org/wiki/Calculus že se učí na amerických středních školách? To musí být hodně výběrový předmět...
    Náš (vysoko)školní systém nabízí velkou řadu předmětů z diferenciálního i integrálního počtu.
    CZECH_M8
    CZECH_M8 --- ---
    JUANITA: No kdo kdy něco překládal z japonský angličtiny a ještě vidí "Style of Japain" (sic!), tuší, že nevědět, k čemu je věc určena, z případného návodu to nepozná...
    JUANITA
    JUANITA --- ---
    DADEL: zatimco je ale 'calculus' nazev predmetu na americke stredni skole (predchazi mu predmet 'precalculus', ktery se zabyva kdecim), adekvatni (a takhle konkretizovany) predmet nas skolni system nenabizi, takze to ucetnictvi -- taky vzhledem k tomu, ze jde o beana -- celkem kvituju. ale urcite je fajn vedet, o co presne slo.
    JUANITA
    JUANITA --- ---
    SALO: ;]
    JUANITA
    JUANITA --- ---
    MATEEJ: jak to souvisi s perlickami? tohle vidam u letusek, kdyz pocitaji pasazery.
    SALO
    SALO --- ---
    // MATEEJ: je to pocitadlo. pouzivaju ho napr. letusky v lietadle, ked pocitaju cestujucich (1 osoba = 1 klik).
    MATEEJ
    MATEEJ --- ---
    Zrovna se mi dostala do ruky věc http://www.triginstruments.co.nz/catalog/images/tally-hand.jpg, která je sama o sobě podivná, a ještě navíc má na boku nápis STYLE OF JAPAIN, což ještě více komplikuje určení její funkce.
    DADEL
    DADEL --- ---
    Po 16 letech jsem zjistil, jak se skutečně věci mají v legendární první scéně s Mr. Beanem. Ta zkouška, kterou se tak zoufale snažil vyřešit místo očekávané trigonometrie, nebylo žádné blbé účetnictví, jak stálo v českých titulcích, ale diferenciální počet (calculus)!
    KAREN
    KAREN --- ---
    JUANITA: yess!.)))
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam