ADAMJ: Jo, to je normalni..
To mi pripomelo Red Alert 3 - Red Alert 3 Setup -> Red Alert 3 nastaveni..

KAREN: OK, mažu se, blbne mi net a na link jsem neklikala...

SILENT: LOL i'm lovin' it;D

SILENT: pure gold

SALO: Ja nasla neco podobnyho v jednom hotelu ve Francii.

Our menus are in neglish and our stuff speaks in english.

ALADAR42: NJN, vernej preklad slovo od slova! :-)
SEEKER: Tohle mi pripomina uvodni instalacni uzivatelsky rozhrani ve windows 95 nebo kde. Pouzili zapadoevropskou znakovou sadu, kde jsou z ceskejch znaku jenom á, é, í, ó, ú, takze veskerej text byl bez hacku, ale s carkama (tusim krome ý, ktery v CP 437 taky neni). Hroznej bordel to byl.

SALO: Possibility to exploit?:)

SEEKER: Přesný copypaste. Myslel jsem, že třeba systém háčky polyká, ale už tam jsou i inzeráty, které je mají správně. bohužel mě nenapadlo kliknout, vypadá-li web podniku podobně, a inzerát už se mi znova nezobrazuje; narazím-li na něj někdy, dám vědět.

VANEK: eh, a to je přesný přepis? sem tam čárky, semtam bez? (pomineme-li další věci )

Reklama na Facebooku:

Anglictina v Praze a Brne
Nastivte nas a presvedcte se, ze ucit se po anglicky muze byt snadne a rychle. A ani Vás to nebude stát mnoho. Kontaktujte nás.

SALO: tak to je slušná sila :D

znamy odfotil v hoteli v Martine: http://img89.imageshack.us/my.php?image=img7597jpgqc0.jpg

CATHERINE: Na druhou stranu je uzasnej pokrok, ze hrajou opery s titulkama. Konecne ma clovek neco i z pribehu a nemusi cestu do divadla travit ctenim obsahu :-).

VANEK: Tak si najdi ti mp3 a pusť si je na dobrou noc a pak sem postni ten originál :)

BIDLO: Nezabiju celý večer listováním v knížce, kdy mi stejně často hledané uteče. Dík.

VANEK: Votravo! Nemůžeš si to dohledat v pondělí u pana F.? Originál se snad dá najít na netu (viděl jsem minimálně v mp3)

'Proč myslíte, že zemřela díky heroinu?' ...(kráceno)...
Nejdřív jsem si uvědomil, že mluví o mně, ale došlo mi to, protože zmlkli. Bill předtím říkal: 'Jeho místo je u matky,' a Margaret ho přerušila: 'Přece je na heroinu...' Vtom mě uviděla a přestala mluvit dál. Já tehdy rozuměl, že maminka je heroina, že je hrdinka, hrozně mi to lichotilo. Je to ironie.

s.86 brož. '95 2.vyd. (včetně těch 'uvozovek' a chybějícího záporu [překladatel? redaktor? šotek?])

SHEALA: hehe :D
Ja si to v anglictine poridit chtel, ale lidi me presvedcili, ze ten preklad je docela dobrej.. A hned na druhy strane toto :)

ALADAR42: pamatuju si jeste pred lety, v Ikarii byla rubrika knihomorna, a nejaka kniha s teto serky tam zabodovala mimo jine timto citatem
"Bruenor natocil udivene oko"
a komentar
"a pote ho poslal do Nevahej a toc"

SHEALA: Jojo, zit v Menzoberranzanu musi byt zly.. :)