yuck

Pred chvili se v Death Proof muchlovali!

DYSNY: nuda. ale ve slovenské verzi (kefovačka, původně kefovanie) to docela ujde

a co stary dobry kartacovani?

CATT: Tak se omlouvam, no. :)

ALADAR42: tady chce někdo kousnout. nebo hryznout?

Hele, ale plysani zni docela roztomile.. lepsi nez kousani :D

SILENT: plyšání... "n" je v ňuchňání...

KAREN: jo, takovy poňuchňáníčko ;) mne se to nahodou taky libi. plyšnání je ovsem neco, co hned tak neapomenu ;)

Ja bych ty mlady zakazala.. :D

aha, tak asi ne... "muckati ned. (koho) expr. tisknouti k sobě, mačkati, muchlati, laskati.", muckati se (s kým) mazliti se muckáním." viz http://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php

- jak tak koukam, tak je to vlastne archaismus ;D

ALADAR42: aha, asi jo, ja nevim.) "snog" je ale oboji prece... a proto se tu navrhovalo to mazleni apod.

KAREN: Nevim, ja HP ze srdce nerad, takze asi tak. :)
Kazdopadne neni muckani jenom oralni slozka?:)

ALADAR42: ale to je snad jen ta oralni slozka, ne?;) myslela jsem, ze tu jde o mazleni a oralni + dotykovy "praktiky")

WITTGENSTEIN: Vsak taky nerika, ze by to melo byt v tom prekladu :)

"Ron se volizoval s Hermionou."
Brrrr.
(Kousání, se zase dostaneme spíš ke Stephanii Meyerové.)

Ono se afaik spis pouziva volizovat, kousat..:)

Jsem pro založení skupiny na Facebooku, která by vyjádřila naši podporu slovu „muckání“!

kazdopadne je to dosti produktivni, pripojujou k tomu vsechny mozny i nemozny predpony a pripony

laskat/mazlit?