SHEALA: no prob

JESSIEATREIDES: jo. promin, muj fail :D

SHEALA: já krucišpagát vím, že nic jiného nepoužíváte. ještě jednou se zeptám: o čem myslíš, že hovořím, nebo proč to zmiňuji?

nicméně, co jsem se prve snažila říct: jen těžko lze vlastní, nanejvýš subjektivní jazykově-estetická kritéria aplikovat na něco tak složitého, jako jsou moderní jazyky. zůstává smířit se s tím a svůj cit a vkus uplatnit jinak a jinde (ne při snaze zabrzdit rozjetou lokomotivu položením umělého nehtu na koleje).

JESSIEATREIDES: je mozny ze je to jazykove v neporadku. Nicmene, ja tu skolu studovala (vylitla sem, dost nestastne :-)
Mno a nic jineho nez jungiani a freudiani nepouzivame. Jeste sem se ptala i zname, co je psycholozka.

nicméně, co jsem se tím snažila říct: jen těžko lze vlastní, nanejvýš subjektivní jazykově-estetická kritéria aplikovat na něco tak složitého, jako jsou moderní jazyky. zůstává smířit se s tím a svůj cit a vkus uplatnit jinak a jinde (ne snahou o zabrzdění rozjeté lokomotivy položením umělého nehtu na koleje).

SHEALA: ne, fakt? a o čem, myslíš, že hovořím? ;o)))

JESSIEATREIDES: Zajímavé. Jungovce a freudisty jsem už slyšel, ale tohle ještě ne. Fakt to někdo používá?

JESSIEATREIDES: Aha, tak tady by fakt spíš měli být "jungovci", jungián sice nabízí, že to je podle vzoru Indián, ale stejně to je anglismus.

JESSIEATREIDES: Aha, tak je to ono. Vůbec se těch anglických koncovek zbytečně taky přejímá až moc.

Se sirupem/syrupem si vždycky vybavím tu boží scénku z Takové normální rodinky :)

JESSIEATREIDES: hele tak mezi psychologama se rika jungiani a freudiani, resp mezi tema ceskejma.

ZIDANE: to jsou psychiatři a psychologové, kteří následují Jungovu psychologii a analýzu. česky by to měli být jungovci, nicméně, ujal se anglický pojem jungiáni... (z "jungian analysis", "jungian school"...)

JESSIEATREIDES: ja mam radsi Freudiany :D pockej, proc by meli byt v neporadku?

JESSIEATREIDES: Doufám, že to není to, co si myslím?

JESSIEATREIDES: To naštěstí nevím, co je.

jungiáni vám nevadí, viďte?

JESSIEATREIDES: Promiň.

JESSIEATREIDES: Já jen reaguju na tvůj příspěvek, nikde jsem neřekl, že to obhajuješ, to by mě u tebe ani nenapadlo :)