Doučolovala jsem češtinu pár dětí ze základky a opravdu se to probírá. Ale učitelé na to asi moc nedbají, ono je to vážně trochu archaické...

KEMENTARI: jde právě o to, jestli jednodušší (a tím pádem použitelnější), nebo složitější (a tím samozřejmě přesnější, ale těžkopádnější)... ovšem shodneme se na tom, že jejich funkce je víceméně nezastupitelná

nevím, jak to je, my jsme je ještě t. č. na gymplu dělali, ale byl to gympl a ještě k tomu osmiletej, tak nevím

Souhlasím sice s bodem dva (přechodníky jsou kvalitní), ale kdyby platil bod jedna (a přechodníky byly jednodušší), nemuselo by docházet k bodu tři... Já je považuji za velice úsporné a obratné, ale zjevně to nevyváží jejich obtížnost.
Ono to tedy zas tak těžké nebude, když se Češi naučí časovat slovesa podle té hromady vzorů, co na ně máme, zvládli by i přechodníky. Ale když se s nimi běžně nesetkáváme, těžko si je někdo jen tak osvojí. A jen tak na okraj: jsou pořád součástí učiva základní školy (tuším osmá třída?); moje zkušenosti ale spíš říkají, žě většina žáků se na to vybodne.

JOSEF_K: těžko říct... v ruštině je zas přechodník velice běžný a živý, na rozdíl od češtiny, že

Vím o češtině houby, ale zrovna naše přechoníky mi přijdou praktické. Z jazyků, v nichž se přechodník vyskytuje, už umím jen ruštinu, a srovnám-li to, tak ty
naše se sice hůře učí, ale na druhou stranu hned vím, o kom je v psaném textu řeč. U ruštiny v tom mám často zmatek.

Máme novou anketu, tak hlasujte... A podrobnosti pls sem...

Ach tak.

MICHALMEDVED: ano

A co přechodník budoucí?

FILIP_OD_PRILEP: doplněno

FILIP_OD_PRILEP: jo, uviděv

Vím, že reaguji OT, ale hledal jsem zde pomoc ku přechodníkům od vidět...

Podle filtru v diskusi je to nakonec vida, vidouc, vidouce,
v kterémžto případě prosím o dodání "vidět" do seznamu nepravidelných slov na nástěnce.

PS: je to dokonavě : Pavel uviděv kometu...spadl?

PATEJL_CZ: uz jsem tam stejne dala pritomnej, ono to tam celkem sedi - zmatlo me, ze v te rectine to bylo v minulem case...

MOLLY: S tím souhlasím. Použil jsem jej jenom jako příklad podobně znějícího dokonavého slovesa.

ale strpět má dost jinej význam...

MOLLY: Řekl bych, že ani jedno, neboť "trpět" je nedokonavé. Ale třeba od "strpět" by správný tvar minulého přechodníku (r. ž.) zněl "strpěvši".

je trpivši nebo trpěvši?

OMIKRONN: Teda, já se úplně opakuju. :D Ta hlava, ta hlava...

KEMENTARI: Hned jsem měl pocit, že už jsem o tom někde slyšel: [ KEMENTARI @ Přechodníky - naučte se nejen správně je používat ] a odpověď: [ ASHRAK @ Přechodníky - naučte se nejen správně je používat ] :)

Kamarádka bohemistka Maryška v podobné debatě:

Přestože se ve staré češtině tvořil od každého (ať už dokonavého nebo nedokonavého) slovesa přechodník minulý i přítomný, ten budoucí se skutečně tvořil je od dokonavých sloves (a ještě jen zřídka).
Jeden autentický příklad přechodníku budoucího: Padna na kolena budeš se mi klaněti (vyjadřuje předčasnost před hlavním budoucím dějem).