MYYSHA: !




Ja treba porovnavam, jak prekladate, ale original dopredu taky nectu (aspon ne tolik)

Hele, zas tak moc spoilovat nemusíte, já originál nečtu ;)

Fakt je že Belkar a Miko by si teď, po menší chirurgické úpravě, mohli konečně promluvit z očí do očí... Bohužel jeden z nich má místo očí křížky.

Plus, takové manželství by pro Belkara bylo jako manželství s mořskou pannou... Je to technicky možné, ale proč?

ne, chtel jsem vynervovat vsechny co si to jeste neprecetli ;)

4Myysha: asi myslí pošťuchování Roye a jeho otce

4Fin: Proč?

4Anketa: Hlasuju pro Hinjo & Lien, jako záložní možnost si beru Belkara s Miko :-D

NAVARA: Eh?

http://www.giantitp.com/comics/oots0500.html

skoda ze se to rozhodl ukoncit :(

předpokládám, že když tady všichni čtou originál, varianta jedna odpadá :-)

Předpokládám, že když je tohle fórum o překladu, že tady všichni čtou originál, takže můžeme vesele spoilovat, takže co myslíte, kdo se v díle 500 bere?

Elan a Haley
Hinjo a Lien (ta žraločí holka)
ti dva skorobezejmenní vojáci
Banjo a sock puppet (do toho by Durkon imho nešel)
V a Belkar??? xoxo

Mohli byste tady všeci přestat machrovat na kolika školách ste byli? (a pravděpodobně vás vyrazili... :)) Já su rád že su na jedné v prváku :-p
A stejně tak sou kámoši a všeci maj písmenkový hodnocení, ono je to teď nejak celoevropsky normovaný nebo co. Jedinej rozdíl je u týpka co je na medině, kterej má to bodování o bod přísnější.

LEDOFREDO: No on se pravda nepoužívá tak dlouho. Ale setkal jsem se s ním už na dvou.

LEDOFREDO: ditto

4 myyysha: takhle jsem se nepobavil od Charlieho & Candy Mountain :D

jednu univerzitu sem absolvoval a par dalsich ozkousel, ale s pismenkovym hodnocenim sem se nesetkal nikde teda

LEDOFREDO: Nejenom na Bojovnické univerzitě, ale i na našich vysokých školách se používá písmenkové hodnocení :)

jen takova drobnost - kdyz uz prekladate vsechno tak myslim ze by se hodilo spis 3- misto C-

STILGAR: Ne, on je mizernej terorista. Sam to priznal :o)
A vydava se za Lynsey Lohan. To mu nikdy neodpustim :o)

on je STRAŠLIVEJ mrtvej terorista! a ZABIJE TĚ!!!

MYYSHA: Ze on je to mrtvej terorista, ze jo? :o)

vy kosťáci držíte při sobě?

Jedno OT od moderátora. (Omlouvám se, ale tomu nešlo odolat)
Silence! I'll kill you!