MYYSHA: oomg :) jasně že! :) ale díks za upozornění ;)
ale teda musim pochválit za maskování :) tohle asi translator nepřelouská :)

Doufám že ovecka_MJ ví o hůlki řát . péhápé, který se napíše gramaticky správně za adresu oots tečka cz a za lomítko, aby to chudák neprocházel(a) v bublinách. Jinak DíÍÍííÍíQ**muck**!

hele nemůžu to nenapsat :) .. sice to bude trochu jako od šílený fanynky ale

Celé partě kolem oots.cz, jste nejlepšíííí!!!! a všechny WáS LowwÍÍkuju!!!

ne fakt :) díky za dovolenou strávenou u oots, protože jsem se kurva nemohl odtrhnout a přečetl jsem to asi za tři dny =) .. smekám klobouk před Vámi :) a nepřestávejte! nebo si vás kostěj podá!

MYYSHA: Niečo mi hovorí, že máš výborný postreh...

MYYSHA: http://www.youtube.com/user/Zaaphod Orly?

Něco mi říká, že Zaaphod je Fry z oots fóra.

Zejména jestli ty syslíky a činčily použijou v další zápletce.

Je to takový překladatelský oříšek. Doslova to znamená "Kolik třešní, tolik višní."

To my taky.

Tak a teď jsem zvědav jak přeložíte cart of gophers :) Tohle asi bude větší oříšek než Ming.

STILGAR: No, jelikož je stále kostěj, o jeho e-penise pochybujem. Nech je to čokoľvek. Skús iné vysvetlenie...

ZAAPHOD: Po založení oots.cy se délka jeho e-penisu zvětšila.

Otázka. Prečo má myyysha iba dva ypsilony?

DATEL: Celia má Haleyiny hadry, asi by jí je měla vrátit.

Dneska mi přišel emailem další díl HŘ (671 - Taky bude potřebovat zpátky svoje oblečení.), ale ten název asi bude k jinýmu dílu, ne? O oblečení tam teda není ani ň... Nebo jsem to nepochopil?

Myyysha je kabrňák.

No, časem přišel email znova už se správným obrázkem, tak dobrý.

DATEL: ze jo..sem si rikal takhle po ranu, ze mam nejaky pocit deja vu, ale nejak jsem nad tim v rozespalosti ani nepremyslel.. :)

Ups, dneska asi nějaká chybka, do emailu dorazil starý díl (ale název je pro nový).

S přefocováním knížek je dost problém, zvlášť pokud jsou na lesklém papíře. Musí se to dobře nasvítit několika světly a fotit bez blesku. Kdysi jsem přefocoval starou kroniku, tam naštěstí toho lesklýho moc nebylo, jen občas nějaký fotky.

STILGAR: no ja fotil knizky a spokojen jsem nebyl :)

NAVARA: Já sem nefotil. Já sem ověřoval jenom že na normálním skeneru to nende. Potom další lidi zjišťovali že to nende ani na velkým v tiskárně... až nakonec to jeden magor nafotil.