T_Y_L: u 4s (mám v něm starou českou SIM, takže je stále aktivní a občas ho vezmu do ruky) budeš mít problém mj. s baterkou, ale zase ta se dá z druhovýroby celkem snadno vyměnit. To rozhraní je pomalý, spousta aplikací na tom už nepojede (bude chtít používat appky hned... vidim na svých dětech). Sice relativně nedávno vyšla nějaká záplata i na iOS, co na tom je, ale s tím se nedá do budoucna počítat. Pokud bych na tom byl přihlášenej pod vlastním Apple ID, nechat to dítěti je podle mě bezpečnostní riziko.
Jinak se ale klonim k tomu držet všechny telefony v rodině na stejný platformě, třeba kvůli hledání těch zařizení a podobně. V tvé situaci bych postupoval stejně, upgradem na nejvyšším konci a posunem starších zařízení k novým uživatelům (dětem).
Každopádně dneska bych něco jako 4s nekupoval a svůj bych asi nikomu v rodině nedal už ani zadarmo, natož za peníze.