BECKO: Už mám člověka.

Potřebuju překladatele/překladatelku v angličtině na 10.10. 2009 pro pár cizinců, kteří chcou vidět Kroměříž a Slavkov. Jde o jednodenní zájezd, kdy Kroměříž je dopoledne a Slavkov odpoledne. Samotný překlad vykládaného textu je na pár hodin, pak se bude popojíždět, obědvat atd atd.. Pokud by měl někdo zájem, prosím do pošty.

co vím,tak doporucovali vzdy PIS

ahoj...já jsem dělala také u PIS mohu jen vřele doporučit

IKARIE: S Tyrkysem zkušenost nemám, ale s PIS dobrou - jejich kurzy - aspoň v době, kdy jsem ho dělala já - bývaly kvalitní.

mela bych tu sem jednu otazecku: do kolika hostu se muze provozovat ubytko jako ubytovaní v soukromí??
víte nekdo?

chci si od zari delat kurz pruvodce prahou - doporucili byste kurz delat u PIS, nebo tyrkysu?

nabizim - praha 4, hodkovicky

150 kompletu lozniho pradla
50 bile 100% bavlna-damash, kapsa, fa. VEBA, pouzite, 150,-/kus
100 dvojvzor: kvety, pruhy 100% bavlna, pouzite, 90,-/kus
pri hromadnem odberu cena 15000,-

50 rucniku frote (50x100) pouzite, 50,-/kus
50 osusek frote (70x140) pouzite, 100,-/kus
barva: modra, zlute a svetle cervene

jedna se o vyprodej *** hotelu
info, fota a objednavky pres postu

Kdyby měl někdo zájem o koupání v severní Dalmácii (Vodice), termín 10.7. - 12.7. 2009 (pá-so-ne) za 690,- Kč/os.; koupání ve Vodicích (pláž, město) cca 10:00 - 19:00 hod. Nástupní místa Slaný, Kladno, Praha, Pelhřimov, Jihlava. Dejte vědět.

ahoj, zivite se nekdo jako průvodce Prahou?

no jasne,jeste menší detail;)

Místo hotelu:Praha

MISHUGE: Kde ten hotel je? Praha?

hledáme do našeho hotelu posilu do rezervací - jak na leasure(turistické skupiny atd) tak na kongresy.

praxe v hotelu vítaná, nejlepe v rezervacích,ale není podmínkou-popr.zaučíme;)
Angličtina může být středně pokročilá-komunikativní, jde o to se domluvit;)
Pečlivost a spolehlivost.

Na rezervace pro leasure time jsou směny vč. jedné o vikendu( vhodne pro studenty,kteří si potřebují zajít přes týden na zkoušku atd)

Rezervace na kongresy jsou klasika po-pa

více info u mě v pošte;)

ahoj, omlouvám se předem, pokud jsem moc OT...v těchto kubech nemám vůbec přehled, co kam patří, jelikož potřebuji získat co nejvíce informací píšu kam se dá...
potřebujeme půjčit minibus (10-20lidí) na 3.7, z Prahy kousek za Berlín a potom 5.7 z5...pokud možno i s řidičem :-)) Tohe datum tam bude celkem veliká darktrance party,(psycrowdelica) takže v případě, že by řidič minibusu chtěl na akci zůstat nabízíme vstup free :-)) a částečný servis na akci...
Takže se na Vás obracím s prosbou...pokud jste Vy majiteli nějakého přepravidla vhodného pro tenhle účel, nebo pokud o někom víte, napište mi prosím do pošty
Děkuju moc,
krásný den :-))

IKARIE: chorvatsko.. delegatujes? ;)

BOO: kam jedes?

ja jdu tenhle rok delegatovat.. jste nekdo delegat/ka? podelte se o zkusenosti ;)

IKARIE: moje kamaradka pruvodcuje uz pres rok, v praze teda.. spanelsky. a ma za to hodne dobry penize, zacinala teda v sedmnacti.. jasne, ty zkousky byly drsny, naucit se to vsecko, ale vyplati se to.. za naky ty ctyri hodky ma trojku, ctyrku.. plus ji lidi vzdycky davaj tips.. treba dvacet euro ;) a obcas sou ty lidi unaveny, ze uz ji po dvou trech hodkach reknou 'pojdme na kafe', cili uz nemusi pruvodcovat a jeste si vypije kaficko :)) zkusenosti ma vic nez dobry, jasne, pruvodcuje jen skupinky po ctyrech.. ale stejne, zejo :) a je to od osmnacti, no, cili ten rok byla tak nejak na cerno :)

muzu se zeptat, jestli tu nekdo pracujete jako pruvodce?
koncim VS - fildu, obor spanelstina-portugalstina, krome toho mluvim plynne anglicky a mam zaklady italstiny (na ktery hodlam jeste maknout, do pul roku mluvim:)
zatim jsem se zivila vyhradne ucenim a do toho jsem sem tam neco prekladala, ale chtela bych nejakou zmenu. jsem ted na stazi v lisabonu a jeste asi rok po statnicich tady zustanu, ale vyhledove by me zajimalo, jestli se clovek muze pruvodcvanim (kdyz si dodela potrebne zkousky nebo certifikaty) nejak rozumne uzivit.
aspon na cas me to laka vic nez prekladani faktur nekde v kanclu :)

ve finale je to jedno jestli se drazi zajezd nebo pokoj. ted mam info,ze to jede pres ebay.