JORERU: A že názor úředníka jednoho z GŘ Evropské komise (který není ničím jiným, než odpapouškováním příslušné směrnice, bez zohlednění kontextu i skutečnosti, že soutěž zaštítila UIA, s kterou EK jinak vřele a čile spolupracuje, i velice nekvalitního, na architekturu nepamatujícího českého zákona o zadávání veř. zakázek) vydává za oficiální právní stanovisko EK. Překládám pro EK dokumenty podstatně oficiálnějšího rázu, než je ono slavné lejstro a formule: "tento dokument není oficiálním názorem EK" je téměř povinná - pokud se nejedná o cosi, na čem se EK oficiálně usnese.