• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    EENIGMAANYX Department of Political Science
    BIXO
    BIXO --- ---
    a prekladat government v kontextu EU..(s tim ale ze neznam toho autora)..asi bych zvolil spravni urady, organy EU, evropska byrokracie...
    BIXO
    BIXO --- ---
    no..to kazdopadne:D
    KRISTYNA_B
    KRISTYNA_B --- ---
    BIXO: díky, tu politics a policy vidím podobně; vstupní a výstupní legitimita zní celkem ok. On je taky problém v tom, že každý teoretik má svůj pohled na věc - já tu mám Hixe (The Political System of European Union): ten tam má ty tři složky jak jsem napsala s tím, že "polity" nazývá ten politický systém jako celek. Ještě myslím, že "government" tady bude spíš "vládnutí" než "vláda" - něco jako "tvorba vlády"
    - zahrnuje tam třeba i Evropský parlament.. no jo, je to zmatek

    BIXO
    BIXO --- ---
    taky asi nemam...
    jeste ke governmentu (se divam, ze sem to jeste nenapsal) .. preklada se sice jako vlada, ale zahrnuje v sobe vic nez to co si v cestine pod vladou (s ministry a premierem) predstavime, de v podstate o politickou spravu (se spoustou dalsi namestku, uredniku a urednicku...)

    polity, politics, policy se asi do cestiny nedaji prelozit primo
    polity je ustavni poradek, normativni vymezeni statu - takze jestli uz by to bylo nutny prekladat, tak bych asi zvolil ustavni vymezeni

    politics i policy je imho jeste tezsi do cestiny prelozit jinak nez jako politika
    u politics by se mozna dalo pouzit neco jako proces tvorby politickeho rozhodnuti
    a policy mozna jako prakticka politika, politika konkretniho resortu...

    i kdyz vsechny ty preklady sou dost na nic a v cestine nemaji ekvivalent...
    BIXO
    BIXO --- ---
    imho asi jo - vstupni a vystupni legimita

    cesky se politics i policy rika politika:D a governmentu vlada... navic bych rekl, ze pokud se mluvi o trislozkovem pojeti politickeho systemu, pak je tim tretim prvek spis "polity" nez government, ktery(a) o jednotlivych slozkach politiky (policy, politics, polity) rozhoduje..

    no a myslim, sem mel naskenovanou nejakou knizku, kde byly terminy politics, polity, policy vysvetleny, tak to sem zkusim hodit..
    KRISTYNA_B
    KRISTYNA_B --- ---
    Nevím si rady s českou terminologií týkající se demokratického deficitu EU. Tak napříkad: "input legitimacy", "output legitimacy" (vstupní a výstupní legitimita ?). Kdyby někdo věděl, jak se česky přesně říká třem složkám politického systému, tedy "politics", "policy" a "government", byla bych vděčná.
    KUBAN88
    KUBAN88 --- ---
    THORGRIM: diky ;) super...
    THORGRIM
    THORGRIM --- ---
    Říchová - Přehled moderních politologických teorií http://rs286gc.rapidshare.com/files/83022272/848058/Richova_complete.pdf

    Třeba se to bude někomu hodit;)
    AAHHWISEGUY
    AAHHWISEGUY --- ---
    MARAKA: Hayek: Cesta do otroctvi :))))) nebo Trockij: Ztracena revoluce :)
    Pokud chces jenom nejakou shrnujici knhu tak ten Heywood je dobrej...
    BIXO
    BIXO --- ---
    MARAKA: me tedka napada, akorat andrew heywood: politicke ideologie. kazdy ideologii je tam venovano cca 50 stran (komunismu asi i trochu vic, ale tedka z hlavy nevim jestli pod tim neni zahrnuty i socialismus), pride mi to jako dobra knizka (uvazoval sem o tom, ze si ji koupim), rekl bych ze pro tebe tak primerene podrobna.. ale nevim jak je to s dostupnosti..
    MARAKA
    MARAKA --- ---
    Co byste mi, jako naprostému laikovi, doporučili za knížku (50 - 80 stran) o komunismu? Dostali jsme to ve škole za úkol, ale ve volitelném předmětu, to znamená, že mě tohle téma zajímá...
    AAHHWISEGUY
    AAHHWISEGUY --- ---
    BIXO: good work na nastenku s tim....
    BIXO
    BIXO --- ---
    nahodou sem narazil na barsovu hodinu imperia v pdf http://www.kap.zcu.cz/opory/studijni_texty/hodina_imperia_Barsa.pdf
    AAHHWISEGUY
    AAHHWISEGUY --- ---
    SELF_SABOTEUR: mno, demokracie, resp. demokraticky system, rezim, zalezi take v jake podobe. Churchill myslim rekl, ze demokraci je system, ktery zklamal ve vsech bodech.
    problem je v tom, ze aby bylo mozne zit ve svobodnem state za podminek demokracie zapdniho typu. je potreba aby obyvetlstvo melo alepon zakladni praxi s toleranci a hledani konsenzu. teprve potom ma smysl mluvit o nejake demokracii.
    V africe je obrovskym problemem tribalismus. formalne treba existuji politicke strany, ale ty reprezentuji ruzne narodnosti. africke staty jsou nestastne rozdeleny podle kolonialniho klice a rada narodu je tak rozdelena do mnoha uzemi ci si navzajem konkuruji.
    v neposledni rade je potreba zminit, ze rada z tech narodu nikdy nevytvorila samostatny stat, ale treba jen mestske staty, atp. pritom jejich zkusenost s politickymi systemy zasahuje od absolutni monarchie az k tradicni demokracii.
    tyto narody, ci skupiny pak tezko navzajem kooperuji....
    ostatne to je jeden z duvodu, proc se v africe prosadl zvlaste jednostranicky sytem. parlamentni demokracie o vice stranach je spise vyjimkou, sle da se najit na ostrove Mauricius.

    a berte me s rezervou, nejsem v tom fundovany, jen me to zajima...
    AAHHWISEGUY
    AAHHWISEGUY --- ---
    NIKOPOL: za tim neprekonatelnosti mi vypadlo slovo statu. ale myslim ze by to davalo smysl i bez spojky a. :) sry.
    NIKOPOL
    NIKOPOL --- ---
    imho zalezi z jakyho hlediska "nejlepsi" ...

    AAHHWISEGUY: dobry hele ...
    muzu se zeptat, co myslis tim "realistickym uznanim neprekonatelnosti a kulturni mocenske plurality", pls ?
    SELF_SABOTEUR
    SELF_SABOTEUR --- ---
    AAHHWISEGUY: a kdyz studujes Afriku a nedemokraticky rezimy, jak vidis demokracii? je to nejlepsi momentalni moznost? a v Africe taky?
    SELF_SABOTEUR
    SELF_SABOTEUR --- ---
    jo a AAHHWISEGUY: supr shrnuti!!! dik!
    SELF_SABOTEUR
    SELF_SABOTEUR --- ---
    aha tak to bych ted mel na tu nastenku nak nacpat cooo... :D ok tak, provizorne to tam nak strcim a az nebude nad hlavou tolik ukolu, podivam se co to vubec znamena, ze sem majitel :D
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam