HUGH_BOYLAN: já už se vizuální kontaminaci a adaptacím obecně taky dost vyhýbám, takže tohle zcela chápu, na druhou stranu třeba na Tarkovského (nebo obě adaptace Je těžké být bohem) nedám dopustit a kdybych si je odpustil, o dost bych přišel. Ohledně adaptace Pána prstenů - výhrady mám, ale řekl bych, že je to více než důstojný převod, a realizovat se ho podařilo nejspíš ve správné době, kdy už se pomocí CGI dalo realizovat leccos, co by dřív bylo těžko myslitelné, zároveň to ale nebyla technologie tak pokročilá, aby se dal nechutně "zumělohmotnit" celý film.
(Jako příklad "adaptace", která fakt má smysl a úroveň, přestože jde dost proti předloze, bych uvedl třeba Starship Troopers, což je geniálně subverzivní film, který zestárl extrémně dobře, a to vč. CGI.)