já ten sharepoint miluju...
AfterProperties položky v ItemUpdating jsou prázdná v případě, že update byl udělaný v kódu
z AfterProperties se údaje získávají pomocí interních jmen polí... nebo se to aspoň (skoro) všude píše - až na to, že dokumentové knihovně v AfterProperties NEPOUŽÍVAJÍ interní jména polí: když už tam ta metadata jsou (a v případě, že nejsou vyplněná (asi), tak tam vůbec nejsou zmíněná, ačkoliv u seznamů jo), tak jsou tam pod DisplayName, a spousty standardních polí jsou přejmenovaná
no a že by to bylo zmíněné v dokumentaci, to bych byl asi hodně naivní... ale ani na blozích a fórech se na tyhle témata prakticky nedá narazit...