PRUE: Ale mas pravdu, ze vsude to bejt potreba nemusi, navic terminologie programovani je v aj, sice jsou pro spoustu pojmu nemecky ekvivalenty, ale anglickym terminum rozumi taky. Na druhou stranu, pokud uz se ve firme mluvi nemecky, tak bych komunikaci nepodcenoval, polskeho kolegu pred tydnem vyhodili a hlavni duvod byly prave nedostatky v komunikaci.Typek senior programator, ale dost mimo z nemciny, vsechno se mu muselo x-krat znova vysvetlovat, na schuzkach pochytil asi 1% myslenek, casto udelal neco jinyho, nez se mu reklo.

PRUE: Taky jsem programator a pohovory probihaly v nemcine, nejhorsi byla pohovorova telekonference, kdy jsem nejdulezitejsiho ucastnika (meho soucasneho sefa) skoro vubec neslysel a jeste to vypadavalo. Pohovory v NJ po telefonu nevermore...

JENNE: ja bych taky neuvazoval, ale pritelkyne je trochu vic fixovana na cechy, a chce aby dite az pujde do skolky slo do ceske skolky, s tim nic nenadelam.
beru to jako dobrou zkusenost tady a trosku si i financne pomuzu.

ANDY_WARHOL: :))) s tou plackou mame zrovna smulu, ale co nadelam, ma to jine vyhody.. V Cechach jsme se uz vystehovali z mesta na vesnici (zadny satelit, ale stara malinka vesnice), takze po prestehovani sem, jsme jen hledali neco podobneho.. Jsem tu uz 11let, tak o stehovani zpatky do Cech uz ani neuvazujeme.. Deti vyrustaji tady..

tak me se tam libi ty muzea, to sem si take oblibil, ale bohuzel jsme stihli jen jedno, pak uz se nam narodil potomek,takze muzea asi jeste pockaji az bude vetsi

PROMETHEA: tak ja sem byl ve frankfurtu jenom parkrat (ac bydlim asi 70km, coz po dalnici neni skoro nic), je to samozreme jenom zkusenost nekoho zvenci a ani to nepopiram.
JENNE: me se libi, ze pritelkyne ma kam chodit na prochazky s mimcem, vyleze z baraku a je v prirode, neni to tu placka, takze i hezke vyhledy :) jo moc se mi to libi, az se vratim do cech sem rozhodnut, ze se do mesta uz nevratim. prave uvazujeme ze se usadime na Sumave, kde mame pratele a libi se nam tam.
SOLIFUGA: po me taky nemcinu nikdo nechtel. ale s francouztinou by se mozna chytl i ve Svycarsku, zvazil bych, jestli by to nebylo vyhodnejsi - ale nutno propocitat naklady a prijmy lepe.

ANDY_WARHOL: :)) Mame koukam podobne smysleni o bydleni ;)), taky tu nebydlime ve meste, zcela zamerne... A velmi nam to vyhovuje ;)

JENNE: Dekuji moc, ja jsem byla uz v Irsku, Anglii, Saudske Arabii a ted ve Francii, nikde nemuze byt papirovani horsi a zdlouhavejsi nez prave ve Francii, tady by me to stalo dle zkusenosti dalsich cca 1 rok soustavneho si dopisovani s ruznymi urady kdyz bych na tom fakt makla, vetsina zdravotniku na tom pracuji 2 roky a vice, protoze je to fakt hrozny opruz....Bohuzel zdravotnicke profese jsou vzdycky trochu problem pres to uznavani, coz je pochopitelne, preci jenom nepracujes s nejakyma sroubama na pase, ale s lidma, tak je pochopitelne, ze musis dolozit a prokazat ze neco umis, ale jak se do techto veci vlozi francouzsky urednicky siml tak je to vazne konec, tady bych mohla byt nakonec uplny diletant hlavne kdyz bych vsude rozeslala tuny papiru :)

SOLIFUGA: http://www.experteer.de/ zaregistrovat se, natahnout CV, pokud jeho znalosti a praxe je jen trosicku zajimava, urcite se nejaky headhunters nebo agentura sama ozve

SOLIFUGA: ad fyzioterapeut, budou tady urcite po tobe chtit nechat si uznat vzdelani, prip. i praxi, bez toho te do praxe myslim nepusti (podobne jako zdrav. sestry, lekari atd).Ale pokud mas dane vzdelani, tak to bude zrejme jen otazka papirovani...

SOLIFUGA: jako konstrukční inž. bych zkusila ňákou velkou německou firmu - třeba bosch
o necem jako je expats.cz v praze nevim, ale tady je tolik cizincu, ze zadny takovy stranky snad ani neexistujou

nemecka burza prace - jobboerse.de (od uradu prace)
a pak ruzny interneový stránky jako job.de apod.

no a mate nejake tipy kde hledat praci treba pro anglicky hovorici cizince, nevim, cokoliv? a dekuji!

SOLIFUGA: taky si myslím, manžel je programátor a němčinu nechtějí vůbec :)

SOLIFUGA: konstrukční inženýr s praxí podle mě bez problémů, a ty když oprášíš němčinu, tak jako fyzioterapeut najdeš práci taky
(nevím teda konkrétně jak to v jakým oboru funguje, ale na takovýchhle inženýrkých poicích jim často stačí angličtina)

PROMETHEA: jo, to je asi pravda, že moc poeticky to nezní, např. zpívanou němčinu nemusím vůbec :-D ale něco mě k ní prostě táhne

celá naše rodina je "čistě árijská" :-D tak snad bychom dobře zapadli a moje příjmení není ani ová ani nekončí na dlouhý á, takže by na mě ani nemuseli koukat jako na "tu z východu" čistě hypoteticky, přízvuk mě pak stejně prozradí :-D

ANDY_WARHOL: mě přišel franfurkt jak z jinýho světa, hlavně po návštěvě letiště :) ale to už je dávno

vesnicí bych nepohrdla, kdyby ovšem byla uprostřed centra města a zároveň v naprostým klidu a bez čumilů :) ale to bych asi chtěla moc

BRUNA: tak to jsem netušila, měla jsem za to, že to tam funguje jako u nás s družinou :)

ANDY_WARHOL: ja mam z nemciny rada jen nepřeložitelné "doch"
tim koncim :)

okolí ještě moc neznám - a když, tak spíš severně od Frankfurtu

máš pravdu, ty (hlavně severohesenský) vesničky jsou úchvatný, a štěstí, že aspoň ty přežily nálety bez újmy

frankfurt se mi taky zezačátku nelíbil, a setkávám se s podobným názorem jako máš ty často (ale v podstatě jen od lidí, kteří tam nebydlí), jsem tu rok, a to město mám čím dál tím víc ráda - velkoměsto světového formátu v kapesním vydání :)
architektura 50.let to tu sice trochu kazí, ale na spoustě míst zůtaly aspoň fasády

je to jinej pocit a vazba k městu než v Praze, kde ta historie doslova dýchá ze stěn, ale frankfurt má podle mě jako město taky svůj vnitřní šarm (ale těžko o tom přesvědčovat někoho, kdo si myslí, že je tu jen letiště a banky)

Zdravim, uz chvili sleduji tuto plodnou diskuzi, sice ziju v Parizi, ale mame v planu presunout se s pritelem do Nemecka tak uz to sleduji ted, tak bych se chtela zeptat na vas nazor- muj pritel je konstrukcni inzenyr, ale je to francouz a mluvi plynule anglicky a spanelsky, ale nemecky ne...My tedy pocitame s tim ze zacneme klidne nekde od piky zrovna na svych oborech nelpime, ja jsem fyzioterapeut a nemecky jsem se ucila 8 let, ale ted mam v hlave hlavne anglictinu a francouzstinu, ale po nejakem refresh kurzu by to bylo dobry, jen by me zajmalo jestli mate nejakou zkusenost ze by byla moznost najit si praci v oboru i bez jazyka...diky za vase nazory!

PROMETHEA: frankfurt jako mesto se mi moc nelibi (i to jakoby historicky centrum znova postaveny mi prijde dost hnusny), ale ty mestecka a vesnicky v okoli jsou nadherny, a priroda, bydlim kousek od Gelnhausnu, jestli to tu trochu znas. mam pocit ze tam kde to bylo vybombeny to nema tu spranvnou atmosferu.
Nicmene ja si vybral jeste k tomu malou vesnicku v takovejch malejch horach a pripadam si tu jak na Sumave.
Kdyz sem bydlel v CR, tak sem musel kvuli praci bydlet v Praze, uz mi to lezlo mistama krkem, tak sme se odstehovali do vesnice u Prahy, ale to furt nebylo no. ted sem konecne spokojenej a sem rad ze muzu delat svoji praci a byt pritom na vesnici.

PROMETHEA: ja sem si zamiloval nemcinu kdyz sem videl film nebe nad berlinem (v originale), ty recitace Goetheho v prubehu toho filmu jsou proste nadherne. ale to vis, nejakej vesnican s hesenskym akcentem me taky neuchvacuje :)