• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DREAMCASTERNěmecko
    R_G
    R_G --- ---
    AUSSIE: Stačí očkování. Málokde se to kontroluje a sází se na čestné prohlášení, tolik aspoň má zkušenost z minulého týdne.
    AUSSIE
    AUSSIE --- ---
    Ahoj, mám dotaz: Potřebuju k cestě do Německa kromě OP a certifikátu o očkování ještě čerstvý test? Druhou dávku jsem dostal 4.7., chci odjet ještě tento týden. Podle mě by ten certifikát měl stačit, ale raději se ptám, co kdyby náhodou jsem narazil na nějakého úředního blbce:-/
    BRYZA
    BRYZA --- ---
    Dnes jsem na MDR Kultur poslouchal druhý díl Wie man mit einem Mann unglücklich wird od Ruth Herzberg.

    A tady to maj komplet: https://www.mdr.de/kultur/radio/ard-radiofestival-ruth-herzberg-mann-ungluecklich-100.html

    Příjemnou zábavu.
    OLIII
    OLIII --- ---
    Přestěhovala jsem se nedávno do Hamburku, kdybyste někdo chtěl zajít na kafe/pivo, dejte vědět:)
    KROJC
    KROJC --- ---
    Pokuď nechcete spát dva dny a dvě noci? Pijte kávu z automatu v přijímací kanceláři firmy kde žádáte o práci.
    EUCHENIE
    EUCHENIE --- ---
    Nech mě hadat! Evina Cerchen je tvoje buchta! :)
    EUCHENIE
    EUCHENIE --- ---
    2NDREALITY: jawohl! procpa?
    2NDREALITY
    2NDREALITY --- ---
    jetu nekdo v braunswajgu....?
    SM3
    SM3 --- ---
    VOY: Proto si vždy nechám udělat test a vyplním hlášení a mám klid.
    VOY
    VOY --- ---
    SM3: Jen nevim do jake miry spada do maleho prihranicniho styku to ze clovek dejme tomu z Prahy vyrazi do Norimberka. Ten mi neprijde uplne pri hranicich :-).
    SM3
    SM3 --- ---
    VOY: Teď v rádiu říkali, že 24h pobyt v D bez omezeni...
    VOY
    VOY --- ---
    SM3: Ja bych skoro rekl, ze by se ted dalo vytocit na 24 hodinach maleho prihranicniho styku jen tak bez testu a meldungu.
    SM3
    SM3 --- ---
    LOPIK: Zajdi si na antigen (každé 3dny zdarma), výsledek Ti přijde na email a to si vytiskni, vytisknou Ti ho i tam, ale budeš muset čekat než proběhne test (cca 20min). Ten samotest nestačí, musíš mít certifíkát - kdo, čím a kdy Tě otestoval.
    Před vjezdem do Německa vyplň na webu https://www.einreiseanmeldung.de/
    Kontroly na hranicích už nebývají, ale můžou Tě zastavit po cestě, lepší to mít než řešit pak blbosti...
    LOPIK
    LOPIK --- ---
    Ahoj, nevte jaká je teď situace s opatřeníma? Možná by se mi hodilo zajet na otočku něco vyzvednout v Norimbergu a trochu se ztrácím ve vyjímkách - jestli to dobře chápu, tak by měl stačit antigenní test, ale nevím jak to prokázat - stačí si napsat nějaký čestný prohlášení, nebo mám vozit sebou ten test? Nevíte jak je to teď v praxi?
    BRYZA
    BRYZA --- ---
    Ahoj, chtěl bych se s vámi podělit o příkladnou komunikaci ministerstva Staatsministerium der Justiz und für Demokratie, Europa und Gleichstellung.

    Psal jsem jim dotaz ohledně podmínek překročení hranice za účelem výkonu povolání, když jsem OSVČ. Z veřejně dostupných zdrojů ty informace nebyly jednoznačné. Jedna referentka z ministerstva mi zavolala. Byla velmi milá a mluvila plynnou češtinou. Pak mi ještě poslala email, kde vysvětluje, jak se to má s tím překračováním hranic:

    Sehr geehrter Herr/Vážený pane Březina,

    vielen Dank für das freundliche Telefonat vorhin. Ich hatte Ihnen versprochen, mich noch einmal zu melden.

    Es funktioniert also so, dass tschechische Handwerksbetriebe, die in Deutschland arbeiten, entweder eine Bestätigung von Ihrem Unternehmen in Deutschland, für das sie arbeiten, oder von Ihrem Auftraggeber (Bauherr) haben müssen, um einreisen zu dürfen. Diesen Beleg sollten Sie zweisprachig bei sich führen.

    Des Weiteren brauchen Sie für die Einreise einen max. 48 Stunden alten negativen Schnelltest oder müssen sich unverzüglich nach der Einreise, noch vor Arbeitsantritt, in Sachsen testen lassen. Dann gilt die Testpflicht (in Sachsen) 3x wöchentlich. Leider bieten das die Arbeitgeber noch nicht alle an, es besteht derzeit noch keine Verpflichtung für die Arbeitgeber.

    Ein Aufenthalt für höchstens 12 Stunden ohne Quarantänepflicht mit einem triftigen Grund (berufliche, soziale oder medizinische Gründe, kein Einkauf oder Freizeit etc.) und einem max. 48 Stunden alten negativen Testergebnis ist möglich.

    Ich darf Sie auch darüber informieren, dass sich ein sächsisch-bayerisch-tschechischer Abstimmungskreis seit Juli vorigen Jahres in kurzen Abständen zu Videokonferenzen trifft, um ein für die Menschen erträgliches Grenzregime während der Pandemie zu schaffen. Viele Erleichterungen konnten dadurch schon für Grenzpendler, Schüler und Studenten (um nur einige zu nennen) erreicht werden. Teilnehmer des Abstimmungskreises sind neben den Botschaftern und Generalkonsuln auch der tschechische Außenminister bzw. sein Stellvertreter und das Bundesinnenministerium sowie Vertreter von Staatskanzleien und Ministerien in Sachsen und Bayern.

    Auch wir arbeiten mit Hochdruck an der Freizügigkeit für die Menschen weiter. Hat uns doch die Pandemie ganz eindeutig vor Augen geführt, wie weit wir insbesondere mit unseren Nachbarn Tschechien und Polen schon verzahnt sind. Und ja, auch wir wollen ein Europa und seine großen europäischen Errungenschaften beibehalten und ausbauen.

    Ich hoffe, Ihnen mit dieser Antwort geholfen zu haben, für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

    Mit freundlichen Grüßen,

    S pozdravem
    Ines Mezera

    Referentin
    _______________________________________________________________________________________

    SÄCHSISCHES STAATSMINISTERIUM DER JUSTIZ UND FÜR DEMOKRATIE, EUROPA UND GLEICHSTELLUNG|
    SAXON STATE MINISTRY OF JUSTICE AND FOR DEMOCRACY , EUROPE AND EQUALITY
    Referat EU.1 | Grundsatz Europa

    Hansastraße 6 | 01097 Dresden
    Tel.: +49 351 564 15315
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    EFESH: kdo na koho volá v té větě není obsaženo. na druhou stranu tvoje interpretace se s tím nevylučuje. stejně tak bych neinterpretovala větu nutně jako volání/řvaní. asi musíš dotaz víc specifikovat.
    EFESH
    EFESH --- ---
    ahojte - jedna prekladova, pokud muzu poprosit

    Bleib weg von den Soldaten, Mädchen!

    slo by to pouzit, jako otec volajici (rvouci?) na dceru, at se drzi od vojaku?
    VOY
    VOY --- ---
    R_G: To je slusne UX peklo :-) Bohuzel to stoji vic nez poslat k pribuznym a preposlat PPLkem ;-)
    RODWY
    RODWY --- ---
    Cau,tusite pls jestli je pro prilet ze spanelska respektive kanaru potreba test?
    Diky
    R_G
    R_G --- ---
    VOY:

    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam