PATISLAV: hele, sorry, ale už jsem to říkal níže: z toho, že toto úsloví
taky lze použít sarkasticky
vůbec nijak neplyne, že by mělo být JENOM sarkastické. naopak, v tomto klubu jste mě překvapili tezí, že by tomu tak mělo být.
ano, dokáži si představit, jak někomu uštěpačně řekneš "tos jako jed' vtipnou kaši?" nebo "to už jsi zase jed vtipnou kaši?", ale to skutečně je jedno z možných, nikoliv jediné užití. a například ve všech pohádkách je to vážné konstatování důvtipu dotyčného, zvláštní spíš je, jak si to může někdo nepamatovat :-)