• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    PROMETHEACROSSING BORDERS - dvojjazyčné partnerství, aneb jak spolu mluvíte?
    Máte partnera cizince? jakým jazykem spolu mluvíte? jaký to má vliv na komunikaci, neporozumění...jakým jazykem se hádáte, a vůbec....jaký to je, když někomu musíte půl hodiny vysvětlovat, kdo to byl Rákosníček?! ...jak se žije s člověkem s jiným kulturním zázemím a co všechno se od něj/ní můžete naučit... Volná diskuze na téma DVOJJAZYČNÉ a VÍCEJAZYČNÉ partnerství, jaké jsou výhody a úskalí, jakým jazykem budou mluvit vaše děti...?! ...ať už v takovémhle partnerství žijete, anebo jste jenom zvědaví, jak to vypadá u těch, kteří takhle žijí, a chcete se na něco zeptat....welcome, willkommen, vítejte, privjet, bienvenidos, benvenuti....!!§
    rozbalit záhlaví
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    PROMETHEA: a tohle nepomaha..! ja jsem tady mela spriznenou cesku a akorat se podporujete v negativnim mysleni. chce to jineho cizince..
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    PROMETHEA:
    CROSS: tam ta laura byla teda sama?
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    DEADSLUT: mozna mu tu najit jinyho sveda, aby si mohl pokecat v rodnym jazyce, a zanadava na cechy
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    ja se taky omlouvam za vcerejsek....jak clovek neni denne kontinualne na netu, pak naka domluva ztraci smysl

    kdybyste ale porad meli chut se opet sejit, navrhnete kdy
    (a samozrejme vsichni jsou opet zvani)
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    MAKROUSEK: tak ono to pro hodne cizincu neni uplne easy jazyk a ani pristup cechu k pokusum cizincu neni uplne valnej.. kamaradi a partneri trpelivost maji,ale prodavacky, urednice, postacky etc proste nemaji.. a to je presne ten moment,kdy se ti na to ten cizinec vy***..ono neni uplne jednoduchy navazovat nova pratelstvi a udrzovat nejaky znamy...zalezi i na veku partnera, drahymu je 41 a to je o necem jinem,kdyz je ti 26,30..

    hele, jestli mu hrabe at proste vypadne a jezdi casteji domu.. resitelny to je, toho bych se nebala,dej mu trochu prostoru a neres moc, ze je z nej ted tak trochu magor

    nas znamy takhle stal na poste a kdyz ho poslali stat po treti do dalsi fronty,tak zacal na tu babu rvat, sebral se, zabalil kufr a vypadl na par mesicu.. drahej se naucil slovo skrobenka a v cistirne byla rusko cesky mluvici pani... v hospode te porad chteji obrat atd.. ono je to proste narocny a ac clovek muze mit CR,Prahu fakt rad,tak obcas potrebujes proste fungovat ve svem prostredi... hele ja jsem na drahyho jecela at jde s celou amerikou nekam, ze chci domu.. a to bylo par dnu pred vanocema a mne proste hrablo, ze neni snih a ze darky dostanu 25 rano a ne 24 vecer...

    celkova frustrace, nespokojenost v kombinaci s odloucenim domovskeho prostredi - to je proste klasickej koktejl ..
    DEADSLUT
    DEADSLUT --- ---
    SARAJ:
    MAKROUSEK: takze s timhle jebanim mate zkusenosti?:) on posledni dobou vyvadi fakt hodne, az premyslim, jestli je to vubec resitelny/stoji to zato, jestli je to kratkodoby nebo jestli se to pri pravidelnych cestach domu srovna...respektive jestli takovyhle brutalni vykyvy vubec muzou bejt jenom steskem po domove, nebo jestli v tom je neco hlubsiho...jinak pomalinku se cesky uci a na svoje pokroky je docela pysnej a v lete na dva tydny domu jede, tak snad to k necemu bude...
    MAKROUSEK
    MAKROUSEK --- ---
    DEADSLUT: Jo a taky by se mel naucit cesky. Zit v neustalem kulturnim soku je peklo, to se ten clovek celkem prirozene uzavre do sebe. A pokud se nechce naucit cesky, tak to tady pro nej bude peklo cely zivot.
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    DEADSLUT: jestli mu jebe,tak potrebuje odjet na nejakej cas domu, pryc z cr - pro ciczince je to narocny.. drahej musi min jednou za rok tak na cca 2 tydny odletet domu,jinak by zabil prvni prodavacku ... sezente si film expats a pochopis... proste potrebuje na cas vypadnout mimo CR, pak se srovna...nema cenu to lamat pres koleno...



    JINAK SE OMLOUVAM ZA VCEREJSEK, NORMALNE JSEM VYTUHLA S HADREM NA HLAVE...PARDON HOLKY
    DEADSLUT
    DEADSLUT --- ---
    mozna bych to mela smerovat jinam, ale...pro ty z vas zijici s cizincem v cechach - jak se vyrovnaval(a) s tim, ze tu nema rodinu, koreny, takovy ty dlouholety pratelsky vztahy, hur rozumi ceskymu prostredi..., a vy jo? muj velmi dobrej svedskej kamarad tim dost trpi, byt jeho pritelkyne s nim mluvi anglicky, jeji pratele se taky snazej o anglictinu...ale jemu pomerne jebe, pritom je tu uz naky ctyri roky. pripadne - nevite o nejakym anglicky mluvicim psychoterapeutovi...?
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    omlouvam se, ze jsem se neozvala, nebyla jsem ted na netu
    jestli s tim dnes pocitate, tak ja souhlasim s kavarnou na kus reci, na pul 8 nebo na 8 teda?
    takze poznavani jednoduchy - saraj s jezevcikem, ja nakratko, a laura s bubnem =)
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    PROMETHEA: :))) hehe, hele ja mam od pul 7 siti -tak na 20 min, pak bych zajela domu pro psa a dorazila za vama - siti mam v maly stepanky, a bydlim u oslankych hrbitovy, takze by to mohlo jit rychle - jinak bych misto riegracu zvolila kavarna na kus reci .- vinohradska vodrana, je tam sezeni venku a v pripade deste i uvnitr
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    vida, jak to jde rychle :)
    co saraj?

    do riegru asi nemusime mit rezervacku, ze ne...leda vymyslet zalozni plan, kdyz bude hnusne
    a poznavaci znameni

    otazkam na cizi lidi typu: "jsi ID SARAJ z crossing borders" a jejich tazavym pohledum bych radsi predesla :)
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    tak tento ctvrtek pul 7 riegry?
    kdo se chce pridat at se prida!
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    PROMETHEA: ja jsem doma nejdriv pul 6. stale vinohrady, mimo pondelku celkem volno
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    SARAJ: hu, a ja letim 23/6 do kanady
    tak si udelame damskou schuzku ted a pak v lete treba jeste jednu i s nim, at mu to neni lito?
    se zahradkou souhlasim
    jak jste na tom pres tyden?treba ctvrtek odpoledne/vecer?
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    PROMETHEA: mike leti zitra rano domu, navrat ma 22/6...tak bych mohla jen sama...pokud se teda nepocka:) jinak navrhuji nejakou zahradku,at muzu vzit naseho dabla psiho
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    crossing borderi! pojdte se sejit!
    ja v utery obhajuju, a pak budu mit volno
    vim, ze zvlast v tomhle pocasi jsou patky a vikendy trosku mimo, ale co se sejit nekdy v tydnu?
    napiste, kdo by sel a navrhnete, kdy se co komu hodi

    jinak ja se o prazdninach/po prazdninach presouvam do frankfurtu, a do ty doby bych se rozhodne chtela sejit!
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    BAARKA: jde o rande naslepo :)
    LAURA: to by asi uz slo
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    LAURA: ok, 11. dubna jsem doma, tak se rada pridam:))
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    a vy se uz mezi sebou znate anebo jde o rande na slepo??:)
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    sraz klidne, ale ten venek bych jeste zvazila :)
    MAYAM
    MAYAM --- ---
    VALKYRA: Jj, zlaty Zeland! Hned bych jela zpatky... ale je to sakra daleko. Kdepak tam jsi? Jenom na rok nebo na dyl?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam