MUI: oni kolikrát i uměj, ale tváří se, že neuměj a jsou nafoukaný, že to prostě musí být česky... já takhle jednou musela jet s přítelem do Varšavy překládat na tamním konzulátě přítelovu žádost o pracovní povolení v Česku (jinam než do Varšavy nás tenkrát nevzali, dost to hořelo a jinde to bylo beznadějně zabukovaný) - člověk by nevěřil že v jednadvacátým století na zastupitelském úřadě ČR zaměstnaj někoho, kdo neumí anglicky... Já umim plynně dva světový jazyky, další dva se učim, k tomu doktorát, a práci jinou než učitelky angličtiny pomalu ani nemůžu sehnat... Přitom práce na konzulátu zní jako solidní zašívárnička .)

MUI: vyřizovala jsem to celkem rok a ted uz 3 mesice cekam na pas:/ kdybych vedela, jake papirovani to bude nikdy bych do toho nešla:D

Také máte zlušenosti s komerčním pojištěním cizinců? Nechcete někdo přijít na dokument a posdílet zkušenosti?

[ Obchodníci se zdravím - dokument s diskuzí / workshopworkshop / 4.12.2012 / CR - Praha - klub Cross, P7 - kavárna ]

Cením, že todle téma dostává prostor i na půdě Crossu.

Pro doplnění přidávám odkaz na kampaň Konsorcia nevládních organizací pracujících s migranty - Kampaň za zdravotní pojištění migrantů a migrantek:
http://www.konsorcium-nno.cz/zdravotni-pojisteni-migrantu.html

A také odkaz na petici za zahrnutí migrantů do systému veřejného zdravotního pojištění http://www.petice24.com/zdravotni_pojisteni_pro_migranty

Zde je pak ještě krátká tiskovka http://migration4media.net/...podareni-verejnych-zdravotnich-pojistoven-zprava-pro-vladu-mlci-o-vyvadeni-prijmu-z-pojistneho-az-od-100-tisic-migrantu/

Návrh nového cizineckého zákona mi přijde fakt absurdní...

Návrh nového zákona o cizincích: hlavní připomínky Konsorcia nevládních organizací pracujících s migranty v ČR | Migration4media.net
http://migration4media.net/2011/08/31/navrh-noveho-zakona-o-cizincich-hlavni-pripominky-konsorcia-nevluadnich-organizaci-pracujicich-s-migranty-v-cr/

MARTHA43: U nás se můj muž snažil, ale nějak ta motivace vyšuměla:) tak to děláme tak, že se učí říct věci, co má rád, co mu chutnalo etc. Třeba řekne řízek a bramborem,čokoláda,pes,kočka a tak a nebo já opakuju pořád nějaké fráze dokola a ty on pochytí, např: mám hlad. Ale u nás je to výhoda, že obě strany se snaží, když jedem na návštěvu. Moje máti se trochu učí anglicky a nebo používají google:D když se chce,tak se dorozumí:) ale třeba já mám problém se švédštinou, mě i anglina trvala věky, dokud jsem se neodstěhovala do anglicky mluvící země.

NECECH: jak pise KEMENTARI: ja prave vubec nebrecim, ze manzel umi cesky jen to kafe a mamka portugalsky pozdravi a podekuje ;)) me to prijde krasny! a mezi sebou mluvime plynnou portugalstinou... to ja uz PT ovladam!

Ve finale me to docela vyhovuje, ze nam nerozumi, kdyz drbu jeho rodinu a pak jsem rada, kdyz nam mama nerozumi (kdyz se vidime jednou za uherskej rok), a treba se trochu hadame :D

Jako fakt, Necech, my jsme v pohode ;) ja jen chtela nakej tip, jestli to proste mate nekdo zmakly.. ze treba neco funguje! U nas je proste problem, ze manzel je mesic pryc a mesic doma... a presne, jak pises, nechci ho za tu kratkou dobu prudit.. navrhla jsem ty cesky soboty a anglicky nedele ;) tak hned hodil forek, ze to bude ticha domacnost :DDD

no asi ho (az bude v duchodu) pritahnu do CR a bude se muset snazit!

NECECH: Vyfiltrovala jsem si příspěvky Marthy43 a ani v jednom nebrečí nad tím, ze jejímu partnerovi čeština nejde. Spíš se zajímá o nějaké tipy a fígle, jak ho třeba něco naučit, spíš jen tak pro radost a s humorem.
Dooručuju vychladnout a nesvolávat hned křížovou výpravu - pro každýho prostě není priorita mít v rodině samé multilinguály. :)

---

(Btw sama znám pár, který je spolu už dvacet let - on Holanďan, ona Češka; ona nemluví holandsky téměř vůbec, on se naučil jakžtakž česky; obvykle spolu komunikují dost mizernou angličtinou, a vůbec jim to nevadí. :))