KAMAHL: A moje nejoblíbenější:
Číňané: Jak se to tady jmenuje?
Japonci: 日本 (nippon)
Číňané: 日本 (dž-pen)
Angličané: Jak se jmenuje tamto souostroví?
Číňané: 日本 (dž-pen)
Angličané: Japan
Češi: Jak se jmenuje tamta země?
Angličané: Japan (čteno anglicky)
Češi: ja-pon-sko