STARE_CASY: já jsem si zase s 2 Unlimited (nebo co to bylo za krásu) zpívala "izit láha? izit láha?" :) (Is it love?) později jsem to vyprávěla svému tehdejšímu miláčkovi a ještě dlouho potom jsme si říkali jako takové tajné heslo "láha" třeba jako rozloučení do telefonu

Jo písně, to je nekonečný zdroj. A taková angličtina k tomu, to je paráda...

Momentálně nemůžu dítěti vysvětlit, že se fakt nezpívá "hepy bejby tů jů". ;)

... tlustý střevo vytváří výkaly a tenký střevo vytváří moč :-D. A možná, že mě z tohodle omylu vyvedlo až gymnázium.

Ve filmu S tebou mě baví svět se odjakživa zpívalo "do tvých snů vejdu po špičkách, ztratíš se v mých rajských kuličkách"...až loni se tam začalo najednou zpívat uličkách: přítel mě vyvedl z omylu. =)) A stejně si nepřestanu představovat tu zpěvačku jako by hrála ve videoklipu, kde jsou kolem ní rozházená cherry rajčátka nebo v horším případě venušiny kuličky. :-D (Jo, pravda, přišlo mi trochu ulítlý dávat poodbný věci do takovýho filmu, ale hudební texty nakonec bývají zvláštní, tak jsem to nějak skousla.)

SCHUTTERSTEIN: To je snad eště lepší než "zajíček Sven Janssen"

Kamarádky máma až skoro ve svých padesáti letech zjistila právě díky své dceři, že text písničky není "Zajíček se jamce, sedí sám", jak si celý život myslela a tudíž tam nedělá žádné nepřístojnosti a nikdy nebyl důvod zakazovat ji jejím dětem zpívat.

MARTA_KLOFACOVA: no já tomu věřím doteď a mám to i ověřené... http://zena-in.cz/clanek/cokoladou-na-behavku-behanim-na-zacpu/kategorie/zdravi

ještě příspěvek do diskuze: jako malá jsem si lámala hlavu nad tím, kdo je ta žena, po níž se jmenuje zastávka tramvaje v Praze a jak je příbuzná s naším prvním prezidentem. kdo je to ta Jana Masaryka?!? :)

myslela jsem si,ze v pisnicce "ja do lesa nepojedu,ja do lesa nepujdu.." je "sekera je za dva zlaty a to purko za tolar..." hrozne dlouho jsem premyslela co je to to PURKO :))

jak rodiče chodili volit tak jsem myslela že se voli kamši navzajem mezi sebou jako že jsou v lístkách napsaní všichi lidi staršich 18 v čr... tatka vždy řikal mamce vol toho on je v pohodě chlap :) asik kámoš

jednou jako malá zaslechla, že "ona nedostala měsíčky, co když je v tom" .... měsíčky... to mi dlouho leželo v hlavě, bylo mi stydno se zeptat. Říkala jsem si, jestli bych taky neměla něco dostat natož co když jsem taky v tom!! a pak teda .. v čem? no zmatek na entou :)